
[deceive;hoodwink;pool the wool over sb.'s eyes] 隱瞞欺騙
當我們年輕的時候,我們很容易被瞞哄
隱瞞欺騙。《醒世姻緣傳》第七七回:“ 狄希陳 在京開當鋪,娶兩頭大……衆人相約隻要瞞哄 素姐 一人。” 梁斌 《播火記》四六:“到了這刻上,戴黑眼鏡的人知道他有意瞞哄,一下子生起氣來。”《花城》1980年第7期:“這種撲朔迷離的寫法,套用 脂硯 的語法說,不知瞞哄過多少讀者。”
“瞞哄”是一個漢語動詞,指通過欺騙、掩蓋真相的手段使人相信虛假的事實,多用于口語場景。其核心含義可拆解為以下兩點:
詞義構成
該詞由“瞞”和“哄”兩個語素複合而成。“瞞”本義為閉目以遮蔽視線,引申為隱瞞、隱藏真相;“哄”指用言語或行為使人産生錯誤認知。二者結合強調通過雙重手段達到欺騙目的。
用法與語境
在句子中常作謂語,例如“用謊話瞞哄他人”“别想瞞哄過關”。其行為對象多為可被蒙蔽的個體或群體,隱含對受騙方判斷力的貶低。例如:“他企圖瞞哄領導,卻被識破詭計。”(引自《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)
權威參考來源:
“瞞哄”是一個漢語動詞,指通過隱瞞真相或編造謊言來欺騙他人,常見于口語或文學作品中。以下是詳細解釋:
總結來看,“瞞哄”強調通過隱瞞和虛假手段達到欺騙目的,需結合語境理解其具體意圖。
笆籬子薄薄本圖本用便妍鄙詞長惡靡悛抄搶仇牛詞客粗食大氅大亂盜取大治雕城地厭東方将白發靈反風扶苗幹蛋歌童工銀古老號碼賀宴花簇簇弧懸監故金漿玉醴金鑰匙窘局魁長欄門連蔓聯事寥朗鈴轅脈診毛條美美門到門運輸緬述排牆貧儒拑口删拾少安勿躁試聽士習手遊暑魃訴訟法讬于空言外卦晚安僞庭問慰帖小玩兒鬧