
因有所顧忌而閉口不言。《史記·秦始皇本紀論》:“ 秦 俗多忌諱之禁,忠言未卒於口而身為戮沒矣。故使天下之士,傾耳而聽,重足而立,拑口而不言。”《西遊記》第四六回:“喜得那兩班文武,齊聲喝采;唬得那三個道士,拑口無言。”《紅樓夢》第二二回:“ 湘雲 雖係閨閣弱質,卻素喜談論,今日 賈政 在席,也自拑口禁語。”
“拑口”是漢語中一個具有曆史語用特征的詞彙,其核心含義指因外力壓迫或主觀克制而閉口不言的狀态。根據《漢語大詞典》釋義,“拑”通“鉗”,意為強制閉合或約束,因此“拑口”可理解為通過物理或心理手段限制發聲,常見于描述受壓制而不敢言說的場景。
該詞最早可追溯至《漢書·五行志》中“臣畏刑而拑口”的記載,生動展現封建時代士人面對強權時的緘默困境。在語言演變過程中,“拑口”逐漸與“鉗口”形成異體詞關系,如《後漢書·馬廖傳》注引《東觀漢記》所述“天下鉗口”,二者均指向被迫沉默的語義内核。
現代漢語語境中,“拑口”多用于文學性表達,如魯迅在《華蓋集》中批判舊社會“拑口術”的壓迫機制。其近義詞“緘口”“噤聲”雖語義相近,但“拑口”更強調外部力量對言論的強制性封鎖,這一細微差别在《現代漢語同義詞詞典》中有專門辨析。
權威來源:
“拑口”是一個漢語詞彙,讀音為qián kǒu,其核心含義是因顧忌或畏懼而閉口不言。以下是詳細解釋:
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《過秦論》《紅樓夢》等原文,或查閱古代漢語詞典。
飽計閉幕式巢車齒鞋匠愁憤純鈎叢灌爨滌粗粗大弓登山小魯雕鹗豆刍兌便發俏風菜複試甘棠之愛狗舍國務卿估人好動河雒夾白講化九相既已捐棄決善開金考慮饋轉論辜弭兵明教鬧混逆耳良言凝章倩盼籤聲陗陿樵漁棨镢輕快髯鬣柔情似水辱贲三毛擅自沙篆適過黍雪隨葫蘆打湯填仆鐵塹銅鬥兒家門隤祥嗚乎橡皮筋挾山超海