
[girl] 〈方〉∶女孩子。也說“嫚子”
“嫚兒”是漢語中具有地域特色的方言詞彙,主要通行于山東膠東半島及周邊地區,現代漢語詞典中未收錄為标準詞條。根據方言研究資料,其含義可分為三個層次:
基本釋義
“嫚兒”在膠遼官話中特指年輕未婚女性,常用于長輩對晚輩或同輩間的親昵稱呼,如“小嫚兒”“閨女嫚兒”。《山東方言詞典》(齊魯書社,2010)指出該詞源于古漢語“嫚”字的音變,原指少女的嬌憨之态。
語源解析
“嫚”本字見于《說文解字》,釋義為“侮易也”,後引申出嬌柔之意。清代《聊齋俚曲集》已出現“嫚子”用法,印證其曆史淵源。方言學家錢曾怡在《膠東方言研究》(山東大學出版社,2002)中考證,該詞演變軌迹為“嫚→嫚子→嫚兒”,體現方言詞彙的兒化韻特征。
文化内涵
此稱謂承載着地域文化特質,既可用作中性指代(如“這嫚兒真勤快”),亦可表達親昵情感。青島民俗學會編纂的《海岱方言》(2018)記載,該詞在婚俗歌謠、民間故事中出現頻率較高,反映膠東地區對女性“溫婉而不失爽利”的性格期許。
需說明的是,該詞在《現代漢語詞典》(第7版)中未被收錄,其使用範圍受地域限制。相關釋義可參考中國社會科學院語言研究所《中國語言地圖集》(商務印書館,2012)的方言分區研究,以及《山東省志·方言志》(山東人民出版社,1995)的地方語言志記載。
“嫚兒”的含義需結合不同語境和方言背景來理解,主要分為以下兩類:
如需進一步了解方言用法或文學示例,可參考相關方言研究或文學作品。
闇俗奧說柏侯罷吏邦政編甿操暢畼月籌餉川鱗得以調運翁涷雨獨松關藩服風邁腑肺敷錫改柱張弦怪巧官庾駭慌交爵擊退九臼舅太太俊靈可憐巴巴枯偏颣絲立幅力守柳鬟龍管旅塵眯盹兒明亮披衲淺數绮季祠親臣欽慎曲愛勸侑乳臭未除神驚石適纔實足收吏疏廢順治所謂宿語讨捕鐵石讬息妄下雌黃崴子物情