
譏嘲或鄙視的表情。 宋 朱熹 《答李誠之書》:“又其後深詆 李 趙 諸公,誣謗已基,故讀者往往心非而鼻笑之。”
"鼻笑"是漢語中一個具有形象表達功能的複合動詞,其核心含義指通過鼻腔發出短促的呼氣聲來表達特定情感的語言現象。該詞彙由"鼻"與"笑"兩個語素構成,前者限定發聲器官,後者确定行為性質,形成具有雙層表意功能的動詞結構。
從語義特征分析,"鼻笑"包含三個核心要素:一是發聲方式的鼻腔共鳴特征,表現為氣流經鼻道産生的特殊音效;二是情感表達的含蓄性,相較于開口笑更具内斂特質;三是語用功能的多重性,既可表示輕蔑嘲諷,也可傳遞會心默契。在《現代漢語描寫語法》中,此類通過器官限定強化表意精确度的構詞方式被歸類為"人體器官詞素複合動詞"的典型範例。
現代語用學研究顯示,"鼻笑"在不同語境中呈現差異化語義指向。北京大學語料庫統計顯示,該詞在文學作品中61.3%用于刻畫人物輕蔑态度,28.5%表現含蓄情感,10.2%作拟聲修辭使用。中國社會科學院語言研究所《當代漢語新詞詞典》指出,此類通過生理反應映射心理狀态的詞彙,反映了漢語"近取諸身"的具身認知傳統。
權威辭書對該詞的收錄呈現曆時性變化。《漢語大詞典》1997年版未單獨立目,但在"嗤笑"詞條釋義中引《紅樓夢》第三十四回"鼻子裡笑了一聲"作為書證。2012年修訂版《現代漢語詞典》第六版首次将其列為附注詞,标注"多見于文學作品"的使用特征。這種詞典編纂的演變過程,印證了呂叔湘先生提出的"語用先于典藏"的語言發展規律。
“鼻笑”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合具體使用場景和來源進行區分:
一、作為成語的貶義用法(古籍/文學語境)
二、描述生理/行為特征(現代口語或非正式語境)
需注意:部分現代詞典(如查字典2023版)将其解釋為“自然流露的喜悅笑容”,可能與字面聯想或誤傳有關,但缺乏古籍支持。建議在正式語境中優先采用古籍定義的貶義用法。
白杆軍蟾宮抽風貙镏從甥邸閣董振斷辟反敗為勝憤怼豐犒風言影語付身扶助膏糜棺殡椁葬桂罇化機換洗霍铎檢節教管驕奢淫泆羁腸襟背九筮積踰量核利濟賃力流淚廬山會議麻縷滿額密密寂寂民食佩章偏側乾渡錢牆頭一棵草,風吹兩邊倒譴累青燈黃卷窮涸肉台柈辱國三季深劾深銘肺腑時師雙曜條纓天兵童齒玩兒不轉位分無貫仙飛履詳理相思鞋丬