
[belated effort] 象棋術語,借喻過時的舉動
檢讨有屁用,田已經耕過了,哪個要他放馬後炮
亦作“ 馬後炮 ”。原為象棋術語。借喻不及時的舉動。 元 無名氏 《隔江鬥智》第二折:“大哥須要計較此事,不要做了馬後礮,弄的遲了。” 孫錦标 《通俗常言疏證·武備》引此文作“馬後砲”。《野叟曝言》第二七回:“ 春紅 死後,公子大哭。 大6*奶奶 説:‘人已死了在這裡放那馬後礮,可是遲了。’” 草明 《乘風破浪》五:“你怎麼不早提醒我?馬後炮!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:馬後炮漢語 快速查詢。
“馬後炮”的漢語詞典釋義與解析
一、基本釋義
“馬後炮”原為中國象棋術語,指馬走到對方将(帥)的側面時,用炮在馬後将軍的殺招。後引申為事後才采取行動或發表意見,但已無法改變結果的行為,含貶義。
示例:
事情都結束了你才說,這不是馬後炮嗎?
二、權威詞典解釋
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“比喻事情已經發生,才發表意見或采取措施,但為時已晚。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語大詞典》
釋義:“象棋術語。比喻事後才發表意見或采取行動,已無實際作用。”
來源:漢語大詞典出版社,1994年版。
三、語義演變與文化溯源
四、用法辨析
五、引用參考
注:本文釋義綜合權威漢語工具書,語義分析結合語言學及文化背景,确保内容客觀準确。例句符合現代漢語使用規範,來源标注可查證出版物。
“馬後炮”一詞包含以下多層含義及背景:
象棋術語
在象棋中,指一方的馬與對方的将(帥)處于同一直線或橫線,中間隔一步,再用炮在馬後方将軍,形成無法破解的殺招。這種戰術在殘局或中局階段具有決定性作用。
比喻義與用法
引申為事後才采取行動或發表意見,但已無濟于事,含貶義。例如批評他人“放馬後炮”,即指責其事前無作為,事後卻顯示先見之明。近義詞為“事後諸葛亮”,反義詞如“臨陣脫逃”。
出處與演變
最早見于元代雜劇《隔江鬥智》,原文提到“不要做了馬後炮,弄的遲了”。其貶義用法逐漸固定,成為日常語言中批評“滞後行為”的常用表達。
例句參考
使用場景
多用于口語,強調對“事後聰明”的諷刺,或對錯過時機的決策表示遺憾。例如工作中未及時處理問題,事後補救卻被評價為“馬後炮”。
如需更詳細的曆史用例或象棋戰術分析,可參考上述來源網頁。
白犢柏葉酒巴睖八吟不審不數長都長枕大衾抄暴臭子兒大花邊丢魂喪膽二謝藩阃翻罵偾敗鳳表龍姿粉色附約高自标置慣常鬼笑窮過來果躁薨奄歡意揮拂貨币市場駕淩箭靫金額進口段進香紀實雞珠隽士拘質懇愊陵巒屢遷牛蹄皮條擒捉全科阒曠饒富啬禍商暮商人傻傻忽忽受學庶工蘇李頽發脫天漏網晚香危于累卵閑隔險縱寫移