波浪沖激聲。 唐 韓愈 孟郊 《征蜀聯句》：“ 漢 棧罷嚣闐， 獠 江息澎汃。”亦借指波濤。 唐 陸龜蒙 《奉酬襲美先輩吳中苦雨一百韻》：“或聞秋稼穡，太半沉澎汃。”
“澎汃”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異。根據權威漢語工具書及文獻記載，該詞主要有以下兩種解釋：
水流激蕩聲
在《漢語大詞典》中，“澎汃”被釋作“波浪沖擊聲”，常用于描寫水流激湧或浪濤拍岸的場景。例如古籍《文選·郭璞＜江賦＞》中提到的“澎汃沆瀣”，即用此意象表現江水奔騰的磅礴氣勢。這一用法與現代漢語“澎湃”有部分語義重疊，但“澎汃”更強調聲音特質。
地勢起伏或物體膨脹狀
部分方言詞典（如《吳方言詞典》）收錄“澎汃”為吳語詞彙，形容物體表面凸起不平或内部充氣膨脹的狀态。例如“衣裳袋澎汃起”描述口袋鼓脹的形态。此義項具有地域性特征，常見于江浙滬地區的口語表達。
詞源考據：該詞為疊韻聯綿詞，由“澎”（水勢盛大）與“汃”（水波擴散）複合而成，屬古代漢語拟聲詞的衍生用法。其演變過程可追溯至漢代水文文獻，後逐漸擴展至描述具象形态。現代漢語中，該詞多用于文學性文本或特定方言區。
注：本文釋義綜合參考《漢語大詞典》（第二版）、《古代漢語辭典》及《吳方言詞典》等工具書，例句來自經典文獻。
“澎汃”是一個古代漢語詞彙，主要用于形容水勢或聲音的宏大，具體解釋如下：
本義
指波浪沖激的聲音，常見于描寫自然水景的文獻中。例如唐代韓愈、孟郊的詩句“獠江息澎汃”，以及陸龜蒙詩中“太半沉澎汃”均用此意。
引申義
部分現代詞典（如查字典）擴展其含義，可比喻氣勢宏大或聲音洪亮，如形容人的聲音嘹亮或團隊氣勢如虹。
如需進一步考證，可參考唐代詩文或《說文解字》等古籍。
襃優避熱采購谄耳刍豢觸景儲隸慈孫寸田刁鬥森嚴東箭反臉無情豐夥感竦臯原駭聞合祛健犢見晛尖穎攪煩嗟尚精打細算筋力雞埘忌族捐落決導軍幕枯魚之肆陸麥碰頭會瓶簪破浪破體戚愛強名佥事僑屬頃來輕言細語邛蒟秋伏齊雲船圈缋取青妃白趨谒蔎蔎水案,水案兒說喜屬書俗主蹄鐵通身通驗悟道無嗣香花供養小戲榍石