(1).不料。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷八:“因此上夫人把親許,不望你中間説他方言語。”
(2).不希望。 元 喬吉 《揚州夢》第四折:“則待談笑平生,不望白馬紅纓。”
"不望"在漢語中屬于偏正結構詞組,其核心語義需從構詞法和曆史用法兩個維度解析:
一、構詞解析 "不"作為否定副詞,與動詞"望"構成偏正關系。"望"的本義指遠視,《說文解字》釋為"出亡在外,望其還也",引申為期望、盼望之意。因此"不望"字面可解作"不盼望"或"不期望",《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)将其列為否定性動詞短語。
二、曆時語義演變
三、現代規範用法 《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)強調其現代書面語中應區分: • 作謂語時需帶賓語:"不望名利" • 作狀語時多接動詞短語:"不望而卻步" • 特殊句式"不望人知"已成為固定表達,見于《漢語成語大辭典》(中華書局)。
該詞組的權威解析可參考中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》及《古漢語常用字字典》相關條目。
“不望”是一個古漢語詞彙,主要有以下兩種含義及用法:
不料
表示事情出乎意料,常用于表達意外或未能預見的結果。
例句:
金代董解元《西廂記諸宮調》卷八:“因此上夫人把親許,不望你中間説他方言語。”
不希望
表達主觀上不願或沒有期待某種情況發生。
例句:
元代喬吉《揚州夢》第四折:“則待談笑平生,不望白馬紅纓。”
如需更多例句或文獻出處,可參考古典文學相關研究資料。
安驅百足之蟲﹐斷而不蹶庇蔭層巒疊嶂層羅車塵馬迹侈滿出舍丹檻道釘悼唁钿車笛卡兒坐标丁婢頂受惡限訪曆飛雲殿封金刊玉風透浮塵子豪句洪細噍聱金鷄獨立禁遮桷杙兩梁零陵香龍逢漏轉呂劇旅社馬杓梅花脯美女歐梅舽艭破拍千羊之皮,不如一狐之腋俏冤家卻說羣姓人葠桑蠍三聚聖文失宜水光私仇推誠接物頑提杌凳五蠹相儀閑雲野鶴消耗歊歔西林心房