捋下的意思、捋下的詳細解釋
捋下的解釋
[tear] 用猛勁拉掉
從一個壞家夥的手上捋下一隻手套
詞語分解
- 捋的解釋 捋 ō 用手握着條狀物，順着移動、撫摩：捋起袖子。捋桑葉。 用手輕輕摘取：捋取。 捋 ǚ ㄌㄩˇ 用手指順着抹過去，整理：捋胡子。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
- 下的解釋 下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。 等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。 方面，方位：兩
專業解析
“捋下”是一個動詞短語，由動詞“捋”和趨向補語“下”組合而成，主要用于描述通過用手順着物體滑動并施加一定壓力的動作，使物體脫離原處或改變狀态。其核心含義和典型用法如下：
-
基本含義：用手握住并向下滑動使脫離
- 捋 (lǚ)： 本義是用手指或手掌順着物體（如條狀物、毛發、衣物等）向一個方向滑動、抹過或撫摩，常帶有整理、抹平、摘取或使脫離的意味。
- 下： 作為趨向補語，在這裡表示動作的方向（向下）和結果（脫離、取下、掉落）。
- 組合義： “捋下”強調的是通過“捋”這個特定的手部動作（通常是順着物體向下滑動），最終達到使某物“下”（脫離原位置、被取下、被摘掉）的結果。
-
典型用法與場景：
- 摘取果實或葉子： 這是最常見的用法。指用手指或手順着果柄、枝條向下滑動，将果實或葉子摘下。
- 例句： 他伸手捋下幾顆熟透的櫻桃。 (他伸手摘下了幾顆熟透的櫻桃。) 她小心地從枝頭捋下一片完整的楓葉做書籤。 (她小心地從枝頭摘下一片完整的楓葉做書籤。)
- 取下佩戴物： 指用手順着身體或物品滑動，取下戴着的物品（尤其是指環、手镯等）。
- 例句： 她輕輕捋下手上的玉镯，放在首飾盒裡。 (她輕輕取下/褪下手上的玉镯，放在首飾盒裡。) 他捋下戒指，遞給對方檢查。 (他取下戒指，遞給對方檢查。)
- 抹下/擦下附着物： 指用手掌或手指順着物體表面向下滑動，抹掉或擦掉附着在上面的東西（如灰塵、水珠、污漬等）。這種用法有時與“抹下”或“擦下”意思相近。
- 例句： 他用手在車窗上捋下一層薄薄的霜。 (他用手在車窗上抹下/擦下一層薄薄的霜。) 她捋下衣袖上的草屑。 (她抹掉/擦掉衣袖上的草屑。)
-
與相關詞語的辨析：
- 捋 vs 摘： “摘”更強調直接用手取下的動作，不必然包含“順着滑動”的過程。“捋下”則更強調通過“順滑”的動作實現“取下”的結果，動作更具體、細膩。
- 捋下 vs 脫下/摘下： “脫下”主要用于衣物，“摘下”用途更廣（帽子、眼鏡、飾品等），但它們都不強調“順着滑動”這個具體的動作方式。“捋下”在用于取下戒指、手镯時，特别能體現這個動作特點。
- 捋下 vs 抹下/擦下： 在表示去除附着物時，“抹下/擦下”更常用、更直接。“捋下”用于此義時，動作描述性更強，有時帶有不經意或隨手一抹的意味。
“捋下”的核心語義是通過用手順着物體向下滑動并施加壓力的動作，使物體脫離原處或被取下。它常用于描述摘取果實/葉子、取下（戒指/手镯等）環狀佩戴物、以及抹掉/擦掉附着物的場景。這個詞組生動地描繪了一個具體的手部動作及其結果。
權威來源參考：
- 關于“捋”字的基本釋義和用法，可參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。該詞典是漢語規範使用的權威工具書。
- 關于趨向補語“下”的語法意義（表示動作由高到低、離開或完成），可參考呂叔湘主編的《現代漢語八百詞》（增訂本），商務印書館。該書對虛詞和語法結構的解釋具有很高的權威性。
- 詞語的具體用例和辨析，可參考北京大學中國語言學研究中心（CCL）語料庫或國家語委現代漢語語料庫中的實際語料。這些語料庫收錄了大量經過篩選的真實語言材料，是研究詞語用法的重要依據。
網絡擴展解釋
“捋下”是一個漢語動詞，其含義根據語境和讀音有所不同，具體解釋如下：
一、基本釋義
- 讀音：luō xià（注音：ㄌㄨㄛ ㄒㄧㄚˋ）。
- 動作描述：
- 順向撫摩：用手指順着物體表面滑動，使其順溜或幹淨。例如：“捋下袖子”“捋下麻繩”。
- 猛力拉扯：用較大的力氣快速拉掉某物。例如：“從對方手上捋下一隻手套”。
二、用法與例句
- 輕柔動作（順向撫摩）：
- 強力動作（猛勁拉拽）：
三、其他信息
- 字形結構：左右結構（“捋”）+ 獨體結構（“下”）。
- 近義詞：撕下、拽下（僅限“猛力”場景）。
- 英文翻譯：tear（猛拉場景）。
四、注意事項
- 該詞多用于口語或文學描述，日常使用較少。
- 讀音需注意區分“luō”（動作較粗）與“lǚ”（如“捋胡子”的輕柔動作）。
如需進一步了解，可參考漢典或滬江詞典的權威釋義。
别人正在浏覽...
暧曃愛憐暗庸保強備位充數炳爍並重餐嚼電磁泵典校鞮芬杜十姨莪蒿惡習法例焚劫佛爺扶老該通孤絕古冶子鶴伴闳麗黃鶴醉翁漿包叫苦郊路句解看伺磕詐款頭連珠轉率獸食人媚柔妙擇靡類偶世牌刀親末戚裔驅捶人苋柔輭三大節三公山碑三傑上禦麝香草師團私館遂惔讨類甜言軟語噋噋鼍仙韋曲響鐵消算小奚奴下語
