捋下的意思、捋下的详细解释
捋下的解释
[tear] 用猛劲拉掉
从一个坏家伙的手上捋下一只手套
词语分解
- 捋的解释 捋 ō 用手握着条状物，顺着移动、抚摩：捋起袖子。捋桑叶。 用手轻轻摘取：捋取。 捋 ǚ ㄌㄩˇ 用手指顺着抹过去，整理：捋胡子。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
- 下的解释 下 à 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。 方面，方位：两
专业解析
“捋下”是一个动词短语，由动词“捋”和趋向补语“下”组合而成，主要用于描述通过用手顺着物体滑动并施加一定压力的动作，使物体脱离原处或改变状态。其核心含义和典型用法如下：
-
基本含义：用手握住并向下滑动使脱离
- 捋 (lǚ)： 本义是用手指或手掌顺着物体（如条状物、毛发、衣物等）向一个方向滑动、抹过或抚摩，常带有整理、抹平、摘取或使脱离的意味。
- 下： 作为趋向补语，在这里表示动作的方向（向下）和结果（脱离、取下、掉落）。
- 组合义： “捋下”强调的是通过“捋”这个特定的手部动作（通常是顺着物体向下滑动），最终达到使某物“下”（脱离原位置、被取下、被摘掉）的结果。
-
典型用法与场景：
- 摘取果实或叶子： 这是最常见的用法。指用手指或手顺着果柄、枝条向下滑动，将果实或叶子摘下。
- 例句： 他伸手捋下几颗熟透的樱桃。 (他伸手摘下了几颗熟透的樱桃。) 她小心地从枝头捋下一片完整的枫叶做书签。 (她小心地从枝头摘下一片完整的枫叶做书签。)
- 取下佩戴物： 指用手顺着身体或物品滑动，取下戴着的物品（尤其是指环、手镯等）。
- 例句： 她轻轻捋下手上的玉镯，放在首饰盒里。 (她轻轻取下/褪下手上的玉镯，放在首饰盒里。) 他捋下戒指，递给对方检查。 (他取下戒指，递给对方检查。)
- 抹下/擦下附着物： 指用手掌或手指顺着物体表面向下滑动，抹掉或擦掉附着在上面的东西（如灰尘、水珠、污渍等）。这种用法有时与“抹下”或“擦下”意思相近。
- 例句： 他用手在车窗上捋下一层薄薄的霜。 (他用手在车窗上抹下/擦下一层薄薄的霜。) 她捋下衣袖上的草屑。 (她抹掉/擦掉衣袖上的草屑。)
-
与相关词语的辨析：
- 捋 vs 摘： “摘”更强调直接用手取下的动作，不必然包含“顺着滑动”的过程。“捋下”则更强调通过“顺滑”的动作实现“取下”的结果，动作更具体、细腻。
- 捋下 vs 脱下/摘下： “脱下”主要用于衣物，“摘下”用途更广（帽子、眼镜、饰品等），但它们都不强调“顺着滑动”这个具体的动作方式。“捋下”在用于取下戒指、手镯时，特别能体现这个动作特点。
- 捋下 vs 抹下/擦下： 在表示去除附着物时，“抹下/擦下”更常用、更直接。“捋下”用于此义时，动作描述性更强，有时带有不经意或随手一抹的意味。
“捋下”的核心语义是通过用手顺着物体向下滑动并施加压力的动作，使物体脱离原处或被取下。它常用于描述摘取果实/叶子、取下（戒指/手镯等）环状佩戴物、以及抹掉/擦掉附着物的场景。这个词组生动地描绘了一个具体的手部动作及其结果。
权威来源参考：
- 关于“捋”字的基本释义和用法，可参考中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。该词典是汉语规范使用的权威工具书。
- 关于趋向补语“下”的语法意义（表示动作由高到低、离开或完成），可参考吕叔湘主编的《现代汉语八百词》（增订本），商务印书馆。该书对虚词和语法结构的解释具有很高的权威性。
- 词语的具体用例和辨析，可参考北京大学中国语言学研究中心（CCL）语料库或国家语委现代汉语语料库中的实际语料。这些语料库收录了大量经过筛选的真实语言材料，是研究词语用法的重要依据。
网络扩展解释
“捋下”是一个汉语动词，其含义根据语境和读音有所不同，具体解释如下：
一、基本释义
- 读音：luō xià（注音：ㄌㄨㄛ ㄒㄧㄚˋ）。
- 动作描述：
- 顺向抚摩：用手指顺着物体表面滑动，使其顺溜或干净。例如：“捋下袖子”“捋下麻绳”。
- 猛力拉扯：用较大的力气快速拉掉某物。例如：“从对方手上捋下一只手套”。
二、用法与例句
- 轻柔动作（顺向抚摩）：
- 强力动作（猛劲拉拽）：
三、其他信息
- 字形结构：左右结构（“捋”）+ 独体结构（“下”）。
- 近义词：撕下、拽下（仅限“猛力”场景）。
- 英文翻译：tear（猛拉场景）。
四、注意事项
- 该词多用于口语或文学描述，日常使用较少。
- 读音需注意区分“luō”（动作较粗）与“lǚ”（如“捋胡子”的轻柔动作）。
如需进一步了解，可参考汉典或沪江词典的权威释义。
别人正在浏览...
碧继翁拨剌渤涌卜士琛赆触值翠幌大数法则第二课堂嵽嵲坊长干打哄共奬弓裘贵侈过法国姓合方氏虎符甲吏脚汤角知解医羁縻卫所惊怖鯨蠟金液灸晒鹫室攈缀楷篆蜡红六角鲁馆罗唝曲马吊漫録门静脉蜜筩辟小倾城倾国骎骎齐云髯鬓冗肤善照生息蕃庶沈微贳患事须受图署缺澌灭随化忘倦蜿蜿虵虵文澜文鳐显言细点
