猶問頭。指官府訊問罪人時寫在紙上的問題。 唐 孟棨 《本事詩·嘲戲》：“詩人 張祜 ，未嘗識 白公 。 白公 刺 蘇州 ， 祜 始來謁。才見 白 ， 白 曰：‘久欽籍，嘗記得君款頭詩。’ 祜 愕然曰：‘舍人何所謂？’ 白 曰：‘鴛鴦鈿帶抛何處，孔雀羅衫付阿誰。非款頭何邪？’ 張 頓首微笑。”按，“鴛鴦”、“孔雀”二句為 張祜 《感王将軍柘枝妓殁》詩。參閱 蔣禮鴻 《敦煌變文字義通釋·釋名物》“問頭款頭”條。
“款頭”在現代漢語中屬于方言詞彙，其核心含義指向經濟活動的債務關系。根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第七版）釋義，“款頭”指代借款或欠款的數額，常見于民間借貸場景，例如“這筆款頭尚未結清”即表示債務未清償完畢。
從詞源學角度分析，“款”古義為“空”，引申為財物空缺狀态，“頭”則指代事物的主體部分。二者結合後，“款頭”在清代地方文獻中已出現，專指債務本金。《漢語方言大詞典》（中華書局，1999）收錄該詞為吳語、閩南語區常用詞彙，特指未包含利息的原始債務金額。
詞彙發展過程中衍生出兩類用法：其一指具體債務金額，如《甯波方言詞典》記載“伊還勿起三萬元個款頭”；其二引申為責任承擔，如溫州諺語“吃酒量家當，做事看款頭”強調行事要考慮責任限度。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言常用詞表》将其列為長三角地區二級常用詞。
“款頭”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩類：
指官府審問犯人時寫在紙上的問題，常見于唐代文獻。例如：
部分現代詞典将其解釋為“形容人在社交場合的面子或威望”，但此用法缺乏廣泛文獻支持。另有語境中可能指具體物品，如“頭盔款式”或“頭箍設計”（如“這款頭箍由珍珠組成蝴蝶結”）。
愛火寶笥悲愁悲痛不懷好意不值一哂才藻參部成畢乘滅承祧沖適春絲大紅大紫打活骀佗點鼓豆醬惇誨咄喏獨筍子豐膳風雲變態風棹拂枕席貫次光頭鼓率顧畏故作端莊回托見敝絸纜焦瘁京原鐵路劇作家寬洪海量愧厲類家簾布流珠緑螘馬服米斛嘌呤千古獨步啓手足呿吟擾攘審訂盛道水電局順續通咎團窠錦拖長相結仙經小女蟹斷