月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

罗曼的意思、罗曼的详细解释

关键字:

罗曼的解释

浪漫。 刘大白 《罗曼的我》诗:“枉自豪气干霄,柔情沁石,只赢得一声罗曼!”参见“ 罗曼諦克 ”。

词语分解

专业解析

"罗曼" 在汉语中主要有两层含义,分别源自不同的语言背景和用法:

一、作为音译词,指“浪漫” (Romantic)

这是“罗曼”最常见和核心的含义,是英语单词 "romantic" 的音译。它主要用来形容:

  1. 富有诗意、充满幻想和感性色彩的特质: 指事物或情感具有不切实际、理想化、充满激情和想象力的特点。常用于描述爱情、艺术、文学、氛围或行为。

    • 例如: 罗曼蒂克的爱情、罗曼的邂逅、充满罗曼气息的夜晚。
    • 来源依据: 该释义是“罗曼”在现代汉语中最普遍和公认的用法,各大权威汉语词典如《现代汉语词典》在解释“浪漫”一词时,均会提及“罗曼”是其音译形式,指“富有诗意,充满幻想”或“行为放荡,不拘小节(古义)”。可参考中国社会科学院语言研究所词典编辑室编的《现代汉语词典》(商务印书馆出版)中关于“浪漫”的词条。
  2. 与“浪漫主义”相关: “罗曼”常作为“浪漫主义”的简称或组成部分出现。浪漫主义是18世纪末至19世纪初盛行于欧洲的一种文艺思潮,强调情感、个性、想象力和对自然的热爱,反对古典主义的理性束缚。

    • 例如: 罗曼主义文学、罗曼派诗人。
    • 来源依据: 在文学史和艺术史著作中,“浪漫主义”及其简称“罗曼派”是标准术语。可参考相关领域的权威著作,如游国恩等主编的《中国文学史》(人民文学出版社)或朱维之等主编的《外国文学史(欧美卷)》(南开大学出版社)中关于浪漫主义运动的章节。

二、作为姓氏

“罗曼”也是一个中文姓氏,相对较少见。它可能是:

  1. 汉族姓氏: 由“罗”姓和“曼”姓组合演变而来,或源于其他历史原因形成的复姓或单姓。
  2. 少数民族姓氏音译: 中国一些少数民族的姓氏音译为汉字时,也可能使用“罗曼”二字。
    • 来源依据: 姓氏研究专著和地方志中会收录“罗曼”姓的来源和分布信息。可参考袁义达、杜若甫编著的《中华姓氏大辞典》(教育科学出版社)或相关地方志、族谱研究资料中关于姓氏源流的部分。

网络扩展解释

“罗曼”是一个多义词,其含义需结合语境具体分析,主要可分为以下两类:

一、词语释义

  1. 基本含义
    源于英文“romance”,最初指中世纪欧洲骑士文学中的浪漫叙事,后扩展为描述浪漫、激情、诗意的事物。
    中文语境中,常带有贬义色彩,形容言辞华丽、辞藻堆砌,甚至矫揉造作,如“罗曼的演讲缺乏实质内容”。

  2. 词源与演变

    • 起源:与“罗曼谛克”(浪漫的英文音译)相关,20世纪初期引入中文,多用于文学批评。
    • 现代用法:可指代脱离现实的浪漫幻想,如“夏日罗曼史”常形容短暂不切实际的情感。

二、人名字义

作为姓名“罗曼”时,含义与词语不同:

三、使用注意

  1. 语境区分:需结合上下文判断是描述浪漫/浮夸的言辞,还是指代人名。
  2. 文化差异:中文的“罗曼”多含含蓄批评,而英文“romance”偏向中性或积极含义。

如需进一步考据,可参考《汉语大词典》或语言学专著。

别人正在浏览...

不老少鸧鷄詧核趁船尘缨弛慢春茗貙牙大麓雕镂輀车返生香分当焚裂分涂抚掇寡二少双贵宗含英咀华晧穹耗射横急花蕚驩附解状经丘寻壑金丝燕廐置勒拿河两伤镣竈萝卜蒙灭目染耳濡南隆内敛牛鼻绳秾郁辟疆屏风马辟寝千里命驾起卦沙碛收缩顺朱顺嘴溜四扰酸儒堂庑叹重陶公铁杙通品讬神诿諈文墨憸愎小次萧憀