江山好改，本性難移的意思、江山好改，本性難移的詳細解釋

江山好改，本性難移的解釋

同“ 江山易改，本性難移 ”。魯迅《而已集·“意表之外”》：“但‘江山好改，本性難移’，也許後來還要開開口。”

詞語分解

江山的解釋江河和山嶺,指國家的疆土或政權江山如此多嬌江山險固。;;《資治通鑒》江山如畫。;;宋; 蘇轼《念奴嬌;赤壁懷古》千古江山。;;宋; 辛棄疾《永遇樂;京口北固亭懷古》詳細解釋.江河山嶽。《莊子·山木》

專業解析

“江山好改，本性難移”釋義

“江山好改，本性難移”是一句廣為流傳的漢語諺語，其核心含義在于強調人的先天禀賦、固有性格或長期形成的習慣極難改變，相比之下，即使是像江山社稷這樣宏大的事物，其改變反而顯得相對容易。此語深刻揭示了人性中根深蒂固的特質具有強大的穩定性和頑固性。

詳細解析：

語義分解與對比：
- “江山”：本意指江河與山嶽，常用來象征國家政權、地理疆域或宏大的自然與社會環境。此處喻指外在的、客觀的、相對宏觀的事物或局面。
- “好改”：“好”在此處讀作“hǎo”，意為“容易”。“好改”即“容易改變”。意指像江山社稷這樣的宏大事物，在曆史進程中經曆變遷、更疊（如朝代更替、疆域變化）是相對常見和可能的。
- “本性”：指人天生的性格、氣質，或是在長期生活經曆中形成的、根深蒂固的品性、習慣、思維方式等内在特質。
- “難移”：“移”意為改變、移動。“難移”即難以改變、無法動搖。強調人的内在本質具有極強的穩定性和頑固性。
整體寓意：該諺語通過“江山”（宏大、外在）與“本性”（内在、個體）的對比，以及“好改”與“難移”的強烈反差，生動而深刻地闡述了這樣一個道理：外在的環境、局面甚至社會制度都可能發生改變，但一個人内在的天性、固有的脾氣、長期養成的習慣，卻是極其難以改變的。它常用來形容人的某些缺點、癖好或頑固的性格特征難以根除，也用于勸誡人們認識到改變他人的固有特質往往是徒勞的，或提醒人們自身改變的艱巨性。
用法與語境：
- 常用于指出某人難以克服的缺點或頑固不化的性格。
- 可用于表達對改變他人或自我改變的無奈感歎。
- 有時也帶有一定的勸慰意味，暗示對某些難以改變的特質應給予一定的理解或寬容（盡管并非總是積極）。
- 例句：“他戒煙戒了無數次都失敗了，真是江山好改，本性難移啊。” 或 “想讓他變得圓滑世故？我看是江山好改，本性難移。”

出處與參考：

此諺語曆史悠久，其核心思想在古籍中早有體現。較為明确和廣為流傳的出處可追溯至明代文學家馮夢龍編纂的白話短篇小說集《醒世恒言》。該書第三十五卷《徐老仆義憤成家》中明确寫道：“常言道得好，‘江山易改，禀性難移。’” 這裡的“禀性”即“本性”。後世在流傳過程中，“禀性”常作“本性”，形成了現今通行的“江山好改（或作‘江山易改’），本性難移”的說法。

參考來源：
- 馮夢龍. 《醒世恒言》 (明代白話短篇小說集).
- 《漢語大詞典》（權威大型漢語語文辭書，收錄該諺語并釋義）。
- 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，權威現代漢語工具書，收錄該詞條）。
- 《中華諺語大辭典》（系統收錄和解釋漢語諺語的專門辭典）。

網絡擴展解釋

“江山好改，本性難移”是一個漢語成語，通常用來強調人的本性或長期形成的習慣極難改變。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

字面含義：山川河流的形态容易改變，但人的本性卻難以更改。
深層含義：比喻人的性格、習慣等深層次特質具有頑固性，即使外部環境發生巨大變化，也難以從根本上轉變。

2.出處與演變

這一成語是“江山易改，本性難移”的變體。原版最早見于元代雜劇《謝金吾》第三折：“可不的江山易改，本性難移。”
魯迅在《而已集·“意表之外”》中引用為：“但‘江山好改，本性難移’，也許後來還要開口。”

3.用法與語境

語法功能：多作分句或定語，用于描述人或群體難以改變的特性。例如：“他雖承諾戒煙，但江山好改，本性難移，終究還是複吸了。”
感情色彩：中性偏貶義，常帶有無奈或批評的意味。

4.相關變體

常見同義表達包括“江山易改，禀性難移”“山河易改，本性難移”等，均強調本性的頑固性。

5.示例與延伸

個人層面：如性格中的急躁、懶惰等特質，即使刻意調整也易反複。
文化層面：可比喻民族特性或傳統觀念的延續性，例如“節儉”作為中華文化的深層特質。

總結

該成語通過對比自然與人性，生動揭示了人類行為模式和心理特質的穩定性。使用時需注意語境，避免絕對化（心理學認為性格可通過長期努力部分改變）。

别人正在浏覽...

闇合百花王百仞被疾必然與自由不在乎懲誡稱歎鄧石如鹗爪繁林飛沉俸券告喪鈎抉觀鼎後録昏瞶糨子儉居家語金爵脊柱居歆款儀龍斷之登慮無不周馬蝗妙辨愍兇暮序涅菩盤停剽姚前半晌栖歇入境若存若亡若惠煞帳蛇影十二樓水湅束蒲庶望思惟樹松鼯遡流踏地胎卵天賜天章閣佻佞通文達藝豚醪危法魏家僞作下半場現勢