露雞的意思、露雞的詳細解釋

露雞的解釋

指露栖之雞。《楚辭·招魂》：“露雞臛蠵，厲而不爽些。” 王逸注：“露雞，露栖之雞也。”

露的解釋露 ù 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球：露水。白露。寒露。朝（乷）露。甘露。在室外，無遮蓋：露天。露宿。露營。加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑：露酒。枇杷露。滋潤：覆露萬民。表現，
雞的解釋雞（鷄） ī 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性啼能報曉，雌性生的蛋是好食品：公雞。母雞。雞雛。筆畫數：；部首：鳥；筆順編號：

“露雞”是古代漢語中的特殊詞彙，最早見于《楚辭·招魂》：“鹄酸臇凫，煎鴻鸧些；露雞臛蠵，厲而不爽些。”其釋義可從以下角度分析：

一、本義溯源《楚辭》王逸注稱“露雞”為“露栖之雞”，指在露天飼養或栖息的雞類。此解源于古代家禽的散養方式，強調自然生長環境。宋代洪興祖《楚辭補注》沿用此說，認為區别于圈養家禽。

二、訓诂争議清代學者王夫之《楚辭通釋》提出新解：“露，當作‘烙’，今之鹵雞”，認為“露”為通假字，指鹵制烹饪法。此說得到部分現代學者支持，如湯炳正《楚辭今注》認為指鹵汁腌制的特殊烹法。

三、現代辭書釋義《漢語大詞典》（第二版）綜合各家之說，收錄雙重解釋：①露天生長的雞；②鹵雞，并注明兩說皆存疑。《古代漢語詞典》（商務印書館）則主采“露天飼養說”，強調古代飲食文化中的自然生态特征。

四、學術研究動态郭沫若《屈原賦今譯》提出“露雞”或為楚國方言，與當地祭祀習俗相關。近年出土的湖北雲夢秦簡中“露廚”記載，為考釋提供了新佐證，有學者認為指露天廚房制作的祭品。

該詞釋義涉及訓诂學、飲食文化史、楚地方言等多維度研究，建議參考中華書局《楚辭集注》、上海古籍出版社《楚辭章句補注》等權威注本進行深入考辨。

“露雞”是一個源自古代文獻的詞語，其含義和背景如下：

“露雞”指露宿或栖息在戶外的雞，強調其生存環境的特點。該詞出自《楚辭·招魂》中的詩句：“露雞臛蠵，厲而不爽些”，其中“臛蠵”指炖煮大龜，“厲而不爽”形容食物味道濃烈而不變質。

詳細注釋可查看《楚辭》相關譯本或詞典（如、5的解析）。若需進一步了解《招魂》的文學背景，建議參考權威古籍注疏。