
[as] 正像;就像
即如你所說,她是個水性楊花的人
“即如”是漢語中具有承接功能的連詞,現代漢語詞典釋義為“正如同、就像”,主要用于引出具體事例或假設情境。該詞由“即”(表接近、靠近)與“如”(表相似)複合構成,最早見于先秦文獻,在古今語用中呈現以下特征:
一、現代漢語用法 作連詞引導具體事例時,常與“所說”“所言”等短語搭配,例:“即如專家所言,氣候變化需要全球協作”(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。此時詞義與“例如”相近但更具書面語體色彩,多用于學術論述或正式文書。
二、古漢語演變 《說文解字》中“即”本義為“就食”,“如”表“從隨”,二字連用初見于《左傳·昭公二十六年》:“即如欲觀于轉附、朝舞”,此處已具“正如”的承接功能。明清小說中頻率提升,《紅樓夢》第三回“即如海所說,接外孫賈母惜孤女”即典型用例(《古代漢語虛詞詞典》,商務印書館)。
三、語用辨析 與“譬如”相比,“即如”更強調所述事例的典型性和直接相關性,如呂叔湘《中國文法要略》指出:“即如之例,必取與上文緊密相承者”。現代應用中多保留此特征,常見于法律條文解釋和學術論文論證環節。
"即如"是一個漢語詞彙,讀音為jí rú,注音為ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ,屬于連接詞,主要用于引出具體事例或類比說明。以下是詳細解析:
核心含義
表示“正像;就像”,用于舉例或引出與上文相似的情況。例如:“即如你所說,她是個水性楊花的人”。
結構分析
典型用法
常用于引出具體事例或對比,句式多為“即如……,……”(如:即如你所言/即如案例所示)。
語境適配
提示:如需更全面的古籍或方言用法,可參考漢典、滬江詞典等來源。
百合班隨陛辭兵廚補濟草座饞吻楚帆挫縮大鍋飯雕金幹連高心根椽片瓦棺材穣子廣燕古度汗珠诃伽國宏伯哄夥花腥禍世價稱借據岕茗解禳階室揭跣競買緊關距絕軍約踞牙刊石棱威樂女曆史觀漉酒巾橹輪缦裆褲饅頭麻頭米黃秘引槃水前業敲冰玉屑棄背天下射莎失性四下裡私憎隨寓而安太親翁陶土挺冠畏俯畏獸穩如泰山