
盡量告訴。《管子·四稱》:“ 桓公 問於 管子 曰:‘寡人幼弱惛愚,不通諸侯四鄰之義,仲父不當盡語我昔者有道之君乎?我亦鑒焉。’”
盡語在漢語中的核心釋義為"詳盡叙述或毫無保留的言說",其語義構成包含"盡"的極限義與"語"的表述義。根據《漢語大詞典》"盡"字條第三項釋義,該詞中的"盡"取"全部用出"之意;《現代漢語詞源》指出"語"在此複合詞中延續古漢語"論難曰語"的深度交流特征。
在具體運用中存在雙重語境分野:古代文獻中多指官員奏議的完整陳述,如《宋史·職官志》載監察禦史"盡語朝弊"的職責要求;現代漢語則常見于"盡語人生百态"等文學評論,指文藝作品對特定主題的全面展現。
詞義演變方面,《近代漢語虛詞詞典》揭示其從具體行為向抽象表述的轉化過程,明代話本已見"盡語前塵"的比喻用法。需要注意的是,該詞在現代屬書面雅言,日常交流中更常用"詳細說明""全盤托出"等替代表達。
“盡語”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
“盡語”意為“盡量告訴”,強調将信息盡可能詳盡地傳達給對方。其中“盡”為副詞,表示“竭力、盡可能”;“語”為動詞,指“告知、陳述”。
該詞最早見于《管子·四稱》的對話:
“仲父不當盡語我昔者有道之君乎?”
(譯文:仲父難道不應該盡量告訴我古代賢明君主的治國之道嗎?)
此處的“盡語”體現了請求對方全面告知的語境。
現代漢語中“盡語”已較少使用,但可通過以下方式理解:
主要綜合自《管子》古籍解析、漢典對“盡”的釋義,以及詞典類網站的詞條說明。
暴室杮附筆戰钗帼蟬焉棰革處劑醇味打棚調灰抄抵兌獨占鳌頭鋒至風中之燭棼穢夫南扶桑感突還反海洋公園核磁共振黑出律鴻章巨字華胥惛然奸妄勦民就田開脫辌車旒旐摟把陸績懷橘密賜耐受力逆水泥窩龐眉青肷齊齊七七事變掃帚颠倒豎設身施恩實業家殊調睡覺書繕松邱擡褃投石下井塗聽挽歌郎枉實兀硉勿已險棧心膽俱碎西内