書繕的意思、書繕的詳細解釋

書繕的解釋

抄寫，書寫。中國近代史資料叢刊《辛亥革命·湖南起義清方檔案》：“ 祖燕孑身遠來，兩目昏花，手戰不能書繕，又乏代書，字迹蕪率。”

書的解釋書（書） ū 成本的著作：書籍。書刊。書稿。書香。書卷氣（指在說話、作文、寫字、畫畫等方面表現出來的讀書人的風格）。書生氣（指讀書人脫離實際的習氣）。信：書信。書劄。書簡。書函。文件：證書。說明
繕的解釋繕（繕） à 修補，整治：繕生（保養身體）。繕性（修養本性）。繕完。修繕。抄寫：繕寫。繕校（刼）。筆畫數：；部首：纟；筆順編號：

“書繕”是一個較為書面化且帶有古雅色彩的漢語詞彙，其核心含義可以從其構成字“書”與“繕”的本義及引申義來理解。

“書”的含義：
- 本義指書寫、記錄。《說文解字》：“書，箸也。” 引申為寫成的文字、著作、信件、文件等。
- 在“書繕”一詞中，“書”主要指需要書寫或已經寫成的文書、文件、典籍等對象。
“繕”的含義：
- 本義指修補、整治。《說文解字》：“繕，補也。” 如“繕甲兵”（整治铠甲兵器）。
- 引申義非常重要：抄寫、謄錄。這是“繕”在文書工作中非常常用的意思，指将文字工整、準确地抄寫一遍。例如“繕寫公文”、“繕錄奏章”。
- 也有“編寫、撰寫”的意味，但不如“抄寫”義常用。
“書繕”的合成含義：結合“書”與“繕”的含義，“書繕”一詞主要有以下兩層緊密相關的意思：
- 抄寫文書/典籍：這是最核心、最常用的意思。指将已有的文書、文件、書籍、文稿等用工整的字體重新謄寫一遍。其目的可能是為了備份、存檔、呈遞上級、制作副本或使字迹更清晰美觀。例如：“命吏書繕公文，以備存查。”
- 修補、整理書籍：由“繕”的“修補”本義引申而來，指對破損的書籍進行修補、裝訂、整理，使其恢複完整可讀的狀态。這個含義相對“抄寫”義使用較少，但古籍修複領域會涉及。例如：“古籍修複師精心書繕殘卷。”

“書繕”主要指對文書或書籍進行工整的抄寫謄錄工作，強調動作的規範性和結果的清晰工整。次要含義指對書籍進行修補整理。它是一個帶有一定專業性和古雅色彩的詞彙，常用于描述古代或正式場合下的文書處理、典籍複制或修複工作。

引用參考：

關于“書”的含義：許慎. 《說文解字》. 中華書局.
關于“繕”的含義（補也）：許慎. 《說文解字》. 中華書局.
關于“繕”的引申義（抄寫）：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. 其中“繕”字條釋義包含“抄寫”義項。
關于“書繕”在文書工作中的運用：可參考古代公文制度或檔案管理研究文獻，如：樓勁、劉光華. 《中國古代文官制度》. 中華書局. （書中涉及古代文書處理流程，會包含謄抄環節）。
關于“書繕”在書籍修複中的含義：可參考古籍修複專業書籍，如：杜偉生. 《中國古籍修複與裝裱技術圖解》. 中華書局. （書中詳細描述了對古籍的修補、裝訂等“繕”的過程）。

“書繕”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

基本釋義
“書繕”指抄寫、書寫，強調用筆記錄或謄寫文字的行為。該詞由“書”（書寫）和“繕”（修補、整理）組合而成，引申為通過書寫整理文字的動作。
拼音與注音
- 拼音：shū shàn
- 注音：ㄕㄨㄕㄢˋ。
出處與例句
該詞可見于近代文獻，如《辛亥革命·湖南起義清方檔案》中的記載：“祖燕孑身遠來，兩目昏花，手戰不能書繕，又乏代書，字迹蕪率。”此處描述了因身體原因導緻書寫困難的情景。
結構分析
- 書：動詞，指書寫、記錄。
- 繕：本義為修補，引申為整理、謄抄。
  組合後強調“通過書寫完成文字整理”的過程。
使用背景
“書繕”屬于較為古雅的書面用語，現代漢語中較少使用，常見于曆史文獻或特定語境下描述傳統書寫行為。

若需進一步了解近義詞（如“謄錄”“抄錄”）或具體用例，可參考詞典原文來源。