撐門面的意思、撐門面的詳細解釋

撐門面的解釋

(1) [keep up appearances] 維持表面的排場

一個醫院,總得有兩個像樣的醫生撐門面

(2) 也叫“撐場面”

詳細解釋

亦作“撐場面”。亦作“撐市面”。亦作“撐門面”。謂維持外表上的排場和規模。《兒女英雄傳》第三九回：“你莫來替你家那位子路公撐門面。” 魯迅 《華蓋集續編·馬上支日記》：“一字一句，一舉手一投足，都裝模裝樣，出于本心的分量，倒還是撐場面的分量多。”《花城》1981年第3期：“現在我們這個季刊，靠中短篇小說撐市面。”

詞語分解

撐的解釋撐 ē 支着，支持：撐竿跳。支撐。撐持（勉強支持）。撐腰（喻給予有力支持）。撐拒。撐門面。用篙使船前進：撐船。使張開：撐傘。撐口袋。使保持張開狀态的器物：撐子。撐圈（乶）。飽脹到容不下的程度
門面的解釋 ∶店鋪房屋臨街的一面 ∶比喻外表、表面裝點門面詳細解釋.商店房屋朝街的部分；店面。元鄭廷玉《看錢奴》第四折：“自家店小二的便是，開開門面，挑起望子，看有甚麼人來。”《恨海》第七回：“米鋪子的

專業解析

“撐門面”是一個常用的漢語口語詞彙，其核心含義是指勉強維持表面的體色、排場或體面，通常帶有一種力不從心或外強中幹的意味。以下從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋：

基本釋義：
- 勉強維持表面的體面或排場。指個人或集體為了不顯得寒酸、落魄或實力不足，而刻意在表面上（如穿着、排場、場面、言辭等）裝點、維持一種光鮮、有實力的樣子。 (參考《現代漢語詞典》第7版釋義)
- 支撐場面，使不冷落或難看。常用于形容在某種場合（如社交、商務、家庭活動等）中，為了不讓場面顯得冷清、尴尬或丢臉，而勉強湊人數、講排場或說大話。 (參考《漢語大詞典》相關釋義)
引申義與用法：
- 外強中幹： “撐門面”的行為往往暗示内在實力、財力或底氣的不足，需要通過外在的“撐”來掩飾。例如：“公司經營困難，全靠貸款撐門面。”
- 裝點場面：指為了某種目的（如吸引注意、獲得信任、避免丢臉）而進行的表面功夫。例如：“家裡沒什麼值錢東西，就靠這台老鋼琴撐門面了。”(參考《現代漢語規範詞典》相關用法舉例)
- 勉強維持：強調這種維持是吃力的、不輕松的，帶有“硬撐”的意味。例如：“他身體不好，但為了家族生意還在硬撐門面。”
常見搭配與語境：
- “撐門面”的主體：可以是人（個人、家庭成員）、組織（公司、單位）、物品（貴重但不實用的物品）、甚至話語（大話、空話）。
- “撐門面”的目的：維護面子、吸引眼球、獲得利益、避免尴尬、應付場面等。
- 典型語境：常用于描述經濟狀況、社交場合、商業活動、家庭狀況等需要“面子”的領域。帶有一定的貶義或中性色彩，指出其不實在性。
詞源與構成：
- “撐”：本義為抵住、支持。在這裡引申為“勉強支持”、“硬頂住”。
- “門面”：原指商店房屋沿街的部分，比喻外表、外觀、體面、排場。
- 組合起來，“撐門面”形象地描繪了“用力支撐住外表（的門面）”的行為，生動表達了維持表面光鮮的含義。該詞的形成體現了漢語的具象思維特點。,

權威引用來源：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. (線上參考：商務印書館官網或權威語言資源平台如“中國語言文字網”相關詞條釋義)
漢語大詞典編輯委員會. (1994). 《漢語大詞典》（普及本）. 漢語大詞典出版社. (可參考“漢語大詞典”數據庫或權威線上詞典如“漢典網”相關條目)
李行健主編. (2010). 《現代漢語規範詞典》（第2版）. 外語教學與研究出版社, 語文出版社. (可參考該詞典官方發布平台或授權線上詞典服務)

網絡擴展解釋

“撐門面”是一個漢語俗語，拼音為chēng mén miàn，其核心含義是通過表面手段維持某種排場或體面，常用于形容勉強支撐外表的形象或規模。以下是詳細解釋：

一、基本定義

字面理解
“撐”指支撐、維持，“門面”比喻外在形象或排場。合起來即“勉強維持表面的光鮮或規模”。
引申含義
多用于形容個人或組織通過特定方式（如借助名人、資源等）掩蓋内在不足，以保持外在的體面或社會認可度。

二、用法與例句

典型場景
- 機構或活動：如“醫院需要權威醫生撐門面”。
- 個人行為：如“婚禮請名人緻辭來撐門面”。
文學引用
魯迅在《華蓋集續編》中提到“裝模作樣，撐場面的分量多”，強調表面功夫的虛浮。

三、相關詞彙

近義詞：撐場面、裝點門面、虛張聲勢。
反義詞：實事求是、低調務實。
關聯詞：“撐市面”（方言中類似用法，如《花城》例句）。

四、文化背景

該詞源于傳統社會對“面子文化”的重視，反映了人們對外在形象的過度關注。例如《兒女英雄傳》中批評“替子路公撐門面”，暗指維護虛假排場。

若需進一步了解具體語境中的用法，可參考《滬江線上詞典》或文學作品中的實例。

别人正在浏覽...

阿撓寶珠茶悲恐博取不惜察捕持護稠木仇外村寨大盈庫典型環境豆湊鬥衡獨秀憤恥古奧酣紅函請花把勢滑嵇驩然揮劍成河火床嬌喉驕懦警畏看破克逮克容立決鈴毦六眷箻筒扪搎蔑侮木杙甯居醲秀寝食期求雀蒙繞萦三朝元老三朋四友善誘生死搏鬥勢物刷勘水瀉數相突發性亡羊得牛宛珠問盟毋害轄床霞際像主庨豁