赆赠的意思、赆赠的详细解释

赆赠的解释

送行时赠与的财物。 清 归庄 《黄孝子传》：“父之门生，遇者三人，皆有贐赠，而行貲未足。”

词语分解

• 赆的解释 赆 （贐） ì 临别时赠送给远行人的路费、礼物：赆道。赆仪。赆行。 进贡的财物：纳赆。 笔画数：； 部首：贝； 笔顺编号：
• 赠的解释 赠 （贈） è 把东西无代价地送给别人：赠与。赠礼。赠言。赠序（送别的文章）。赠别。赠送。回赠。 古代皇帝为已死的官员及其亲属加封：追赠。 驱除：以赠恶梦。 笔画数：； 部首：贝； 笔顺编号：

专业解析

赆赠（jìn zèng）是汉语中一个具有特定文化内涵的复合词，其核心含义指临别时赠予的财物或礼品，多用于表达对远行者的惜别与祝福。以下从字义、用法及文化背景三方面详细解析：

一、字义解析

1. 赆（jìn）

   本义指临别时赠送的路费或财物。《孟子·公孙丑下》东汉赵岐注：“赆，送行者赠贿之礼也。” 引申为离别时相赠的财物，强调“赠别”的仪式性。

2. 赠（zèng）

   意为无偿给予，常指以物品表达情谊。《说文解字》：“赠，玩好相送也。”

   二字组合后，“赆赠”特指为送别而馈赠的财物，多见于古代文献。

二、文化背景与用法

1. 礼仪传统

   古代交通不便，远行常伴风险，“赆赠”既是物质资助，更承载情感寄托。如《聊斋志异·王六郎》中“众乃折柬抱襆，赆赠盈囊”，体现乡邻对远行者的关怀。

2. 文学意象

   诗词中“赆赠”常象征深情厚谊。唐代孟浩然《送王昌龄之岭南》有“意气倾人命，离隔复何有”，虽未直用“赆赠”，但离别赠礼的意境相通。

三、权威词典释义

• 《汉语大词典》：

  “赆赠”释义为“送行时赠与的财物”，引《宋史·外国传》例证：“使回，赐赆赠甚厚。”

• 《古代汉语词典》：

  强调其“临别馈赠”属性，属古代礼仪制度范畴。

四、古籍用例佐证

1. 《孟子·公孙丑下》（赵岐注）：

   “予将有远行，行者必以赆。” 注云：“赆，送行之礼。”

2. 《聊斋志异》：

   “邑人争赆赠之，遗金百。”（卷四《辛十四娘》）

“赆赠”凝结了中国传统礼仪中“重别离、尚情义”的文化心理，其释义需结合古代社会背景理解。现代汉语虽少用，但作为历史词汇仍具研究价值，常见于古典文学与历史文献。

参考来源：

1. 《汉语大词典》（国学大师）
2. 《说文解字注》（中华书局版）
3. 《聊斋志异》（上海古籍出版社）
4. 《全唐诗》（中华书局）
5. 《古代汉语词典》（商务印书馆）

网络扩展解释

“赆赠”是一个古代汉语词汇，具体含义和用法如下：

基本解释

• 拼音：jìn zèng
• 含义：指送别时赠与的财物，用于表达对远行者的心意或资助其旅途所需。例如，清代归庄在《黄孝子传》中记载：“父之门生，遇者三人，皆有贐赠，而行貲未足。”

词义延伸

1. 场合：主要用于出行、离别等场景，类似现代的“饯行礼金”或“临别赠礼”。
2. 形式：通常为钱财或实用物品，如路费、衣物等，用以缓解远行者的经济压力。
3. 文化背景：古代重视礼仪，赆赠体现了对人际关系的维护和对离别情感的重视。

对比其他相近词汇

• 赗赠（fèng zèng）：指因助办丧事而赠送财物，与丧葬相关。
• 赙赠（fù zèng）：特指赠送财物帮助丧家办理丧事。

“赆赠”与“赗赠”“赙赠”虽同为古代赠礼形式，但适用场景不同：前者用于送别，后两者用于丧葬。如需更多例句或文献出处，可参考古籍或相关研究。

别人正在浏览...

俵养秉椒波旬补发财采阐拓朝阙冲州过府传译叠见层出迭嶂东转西转斐然乡风風向標干嘛宫衞兵官等鼓旗相当吼掷惶惶黄虀淡饭幻身虎卜挥发油金疮金河炯鉴句抹炕柴灶珂罗版挛躄论次轮缘罗隐马刍孟槐民田摩擦木渐腻理偏恣亲上成亲阙卷羣策羣力绒球树功扬名説诱恕实舒写素蟾遂心如意谈机铜井慰情胜无委细五车腹笥仙倡详括县僮献飨