
亦作“賮貨”。指進貢的財物。《文選·顔延之<赭白馬賦>》“有肆險以禀朔,或踰遠而納賮” 唐 張銑 注:“言九區之人皆棄險踰遠,禀正朔,納賮貨。”
赆貨(jìn huò)是古漢語複合詞,由“赆”與“貨”二字組合而成,專指臨别時贈予遠行者的財物。以下從釋義、文化背景及文獻用例三方面解析:
赆(jìn)
《說文解字》釋為“會禮也”,本義指離别時贈送的財物。《孟子·公孫丑下》有“予将有遠行,行者必以赆”,朱熹注:“赆,送行之禮也。”
來源:《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,第10卷,第107頁。
貨(huò)
泛指財物、貨币。《尚書·洪範》:“一曰食,二曰貨”,孔穎達疏:“貨者,金玉布帛之總名。”
來源:《古代漢語詞典》,中華書局,第628頁。
合成詞義:指為遠行者準備的程儀、路費,體現饋贈助行的禮儀性質。
“赆貨”源于周代“赆行”之禮,屬“賓禮”範疇。《禮記·曲禮上》載:“貧者不以貨財為禮”,反襯富者臨别贈財為常态。其核心功能有二:
來源:彭林《中國古代禮儀文明》,中華書局,2013年,第89頁。
《宋史·食貨志》
“蕃商貢物,官為收買……私相貿易,禁之;赆貨毋過五十千。”
此處“赆貨”指對外國使臣的饋贈,限制金額以防賄賂。
來源:《宋史》卷一八六,中華書局點校本。
《紅樓夢》程甲本
第十七回寫賈政赴任:“親友們皆備赆貨餞行”,反映清代仍存此俗。
來源:曹雪芹《紅樓夢》,人民文學出版社,2008年,第217頁。
“赆貨”作為禮儀性贈財,承載古代人際交往的倫理觀念,其使用嚴格限定于離别場景。現代漢語雖罕用,但“赆儀”“程儀”等派生詞仍存于方言與文史研究。
“赆貨”是一個漢語詞彙,其含義存在不同解釋,需結合具體語境和權威來源進行辨析:
根據的權威解釋,“赆貨”讀作jìn huò,是貶義成語,指以次品冒充優質貨物欺騙他人的行為。該詞源于古代商貿中的欺詐手段,強調不誠信的商業行徑,如“用劣質商品假冒高檔貨出售”。現代語境中,常用于批評虛假宣傳、假冒僞劣等行為。
部分網絡資料(如、)提到“赆貨”可指進貢的財物,并引用《文選》注釋佐證。但此類來源權威性較低,且“赆”字單獨使用時确有“臨别贈禮”或“貢品”之意(如“赆儀”)。此用法可能為古代特定語境下的引申,現代已不常見。
另有“鮝貨”(xiǎng huò,)指腌魚或幹魚制品,與“赆貨”字形、發音均不同,需避免混淆。
總結建議:
在多數情況下,“赆貨”應理解為商業欺詐行為。若古籍或特定文獻中出現“進貢財物”的釋義,需結合上下文進一步考證。日常使用中,建議優先采用的權威解釋。
柏油馬路飽經風雨閟隔壁壘波波刦刦充壯蹙澳帶擕彫敝抵押風爐封樁分理處岎崯婦孺皆知簳珠貢情灌佛廣夏桂條歸袖黑褐讧阻黃雲惠允護身咒江翻海沸蔣月泉季材結軌稽禮進麾雞招懶學曆精更始明升暗降旻靈膜外暮年穆肅能說會道盆池潑材料豈安骐骥過隙氣義相投熱呼煞落山呼海嘯聲速筮決嘶嗄天懷天衣龆齓違異險污小賦小先生洗垢匿瑕