
(1).突然發生變化。《戰國策·楚策四》:“ 襄王 聞之,顔色變作,身體戰慄。”
(2).變亂發生。 清 王韬 《甕牖馀談·賊中悍酋記》:“ 道光 二十年六月, 金田 變作。”
(3).變成,改變為。《兒女英雄傳》第十五回:“ 鄧九公 道:‘那時我一把無名孽火從腳跟下直透頂門,隻是礙着衆親友不好動粗,我便變作一番啞然大笑。’”
“變作”是漢語中具有動态描述功能的複合詞,其核心含義指向事物形态、性質或狀态的轉變過程。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)的釋義,“變”指改變、變化,“作”則有興起、發生之意,組合後常表示“變化成為”或“轉變成某種形态”。在具體語境中,該詞可呈現以下兩種釋義維度:
一、動詞性用法:指事物由原有狀态向新狀态轉化的行為。例如在《紅樓夢》第五回中“瞬息間則又樂極悲生,人非物換,究竟是到頭一夢,萬境歸空”的哲學表達,暗含世事“變作”虛無的過程(引自人民文學出版社1982年版)。現代漢語中常見于“滄海變作桑田”“稚童變作青年”等表述,強調時間或環境引發的本質性轉變。
二、名詞性用法:特指變化後呈現的具體形态。如明代李時珍《本草綱目》記載:“蟬蛻,蟬所解皮也,變作蟬形”,此處“變作”指向生物蛻變的階段性結果(引自中華書局2014年校注本)。當代語言使用中多與藝術創作結合,如“将曆史事件變作戲劇沖突”體現創造性轉化的語義特征。
該詞在古漢語文獻與現代語境中均保持高活躍度,《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)收錄其最早書證見于《後漢書》,印證了詞彙的曆史延續性。在語法層面,“變作”可帶賓語構成兼語結構,如“苦難變作力量”,此時凸顯主體通過主觀能動性實現的狀态轉化。
“變作”是一個漢語動詞短語,其含義及用法可通過以下三方面解析:
一、基本釋義
突然發生變化
指事物在短時間内發生顯著改變。例如《戰國策·楚策四》中“襄王聞之,顔色變作,身體戰栗”,描述人物神色驟變的狀态。
變亂發生
用于表示突發性的混亂或動蕩。此義項多見于古代文獻,現代使用較少。
變成、改變為
表示事物性質或狀态的轉化。如《兒女英雄傳》中“變作一番啞然大笑”,以及《大唐三藏取經詩話》中“變作一個驢兒”,均體現事物形态的轉變。
二、結構與語用
三、現代應用
現今主要用于文學創作或仿古語境,如小說中描寫奇幻場景:“魔法師揮動法杖,将石頭變作飛鳥”。日常交流則更傾向使用“變成”“化作”等詞彙。
建議結合具體語境選擇義項,古典文獻解讀時需注意第一、二義項,現代創作中第三義項更為適用。
奧壁辮髻碧李不知所厝長襪超羣出衆城門承雲赤丁子初露頭角楚夢雲雨出豫此君措注大匠大男小女丹冥點抹鬥頭肥私分針寒月和厚猾胥混凝土澆詐介景饑附飽揚進本退末進俯退俯冀求九稅計無由出尻子曠竭領袖攏邊龍瑞戮殺魯魚亥豕沒折至彌曠冥海穆蔔木尺奈何木清炖清爽少嫩聖明攝影者師輔甩脫騰軒鐵探子鐵獄銅籠歪嘴和尚握鉛銜巵