
[buttocks] 〈方〉∶屁股
方言。臀部。 章炳麟 《新方言·釋形體》:“今 山西 平陽 、 蒲 、 絳 之間謂臀曰尻子, 四川 亦謂臀為尻子,音稍侈如鉤。”
“尻子”是漢語中一個具有地域特色的方言詞彙,主要流行于陝西、山西等地的口語表達中。根據《漢語方言大詞典》記載,“尻”在古漢語中原指“臀部”,《說文解字》釋為“也,從屍九聲”,其本義即指人體坐卧時着力的部位。在現代方言中,“尻子”作為名詞使用時特指臀部,例如關中俗語“小心尻子挨闆子”即用其本義。
該詞在語義演進中衍生出方位指代功能,《現代漢語詞典》收錄其作方位名詞的用法,表示“後方”“末端”,如陝北民諺“驢尻子挂燈籠——照遠不照近”。構詞方面,“尻”作為詞根可組成“尻子蹲”(指跌倒時臀部着地)、“尻渠子”(褲子的臀部位置)等生動的地方俗語。需要注意的是,此詞在書面語中較少使用,多保留于西北官話區的日常交流中。
“尻子”是一個漢語方言詞彙,具體釋義如下:
基本釋義
尻子(拼音:kāo zǐ)指人的臀部,即俗稱的“屁股”。在古漢語中,“尻”本義為脊骨末端,後引申為臀部,《說文解字注》提到其字形由“屍”和“九”組成,屬會意兼形聲字,俗稱“溝子”。
方言使用與地區分布
該詞常見于山西、四川、陝西等地方言。例如:
字源與詞義擴展
古漢語中,“尻”專指臀部,如《新方言·釋形體》的記載。現代方言中,詞義可擴展至物體末端,如裙擺、書末頁等,用于比喻事物的尾部。
實際用法舉例
其他語言對應
在法語中,尻子可譯為“fesse”或“cul”,對應臀部的含義。
“尻子”是兼具古漢語淵源與地域特色的詞彙,多用于口語表達,需結合語境理解具體指代。
白地明光錦别號昌昌吃不完兜着走春困秋乏磁浮列車錯崔德號颠隮二陝防潮風燭之年夫粟感哽歌闆鈎心鬥角關闬寡聞國谷海紅後患無窮教服教員金琅珰金秋缙雲司記述鐍圍峻秩诳時惑衆蠟飨曆觀裡間珞琭買名冒花銘功内勾使扭秧歌排射嫖宿前跋後疐錢貫蹺跖親迎求名奪利悛懼賽具三肅十二碧峰睡蛇四庫全書總目提要傷寒素位而行挑揥頽挫豚兒脫禍徒有其名線雞銜橜之變