
(1).突然发生变化。《战国策·楚策四》:“ 襄王 闻之,颜色变作,身体战慄。”
(2).变乱发生。 清 王韬 《瓮牖馀谈·贼中悍酋记》:“ 道光 二十年六月, 金田 变作。”
(3).变成,改变为。《儿女英雄传》第十五回:“ 邓九公 道:‘那时我一把无名孽火从脚跟下直透顶门,只是碍着众亲友不好动粗,我便变作一番哑然大笑。’”
“变作”是汉语中具有动态描述功能的复合词,其核心含义指向事物形态、性质或状态的转变过程。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)的释义,“变”指改变、变化,“作”则有兴起、发生之意,组合后常表示“变化成为”或“转变成某种形态”。在具体语境中,该词可呈现以下两种释义维度:
一、动词性用法:指事物由原有状态向新状态转化的行为。例如在《红楼梦》第五回中“瞬息间则又乐极悲生,人非物换,究竟是到头一梦,万境归空”的哲学表达,暗含世事“变作”虚无的过程(引自人民文学出版社1982年版)。现代汉语中常见于“沧海变作桑田”“稚童变作青年”等表述,强调时间或环境引发的本质性转变。
二、名词性用法:特指变化后呈现的具体形态。如明代李时珍《本草纲目》记载:“蝉蜕,蝉所解皮也,变作蝉形”,此处“变作”指向生物蜕变的阶段性结果(引自中华书局2014年校注本)。当代语言使用中多与艺术创作结合,如“将历史事件变作戏剧冲突”体现创造性转化的语义特征。
该词在古汉语文献与现代语境中均保持高活跃度,《汉语大词典》(汉语大词典出版社)收录其最早书证见于《后汉书》,印证了词汇的历史延续性。在语法层面,“变作”可带宾语构成兼语结构,如“苦难变作力量”,此时凸显主体通过主观能动性实现的状态转化。
“变作”是一个汉语动词短语,其含义及用法可通过以下三方面解析:
一、基本释义
突然发生变化
指事物在短时间内发生显著改变。例如《战国策·楚策四》中“襄王闻之,颜色变作,身体战栗”,描述人物神色骤变的状态。
变乱发生
用于表示突发性的混乱或动荡。此义项多见于古代文献,现代使用较少。
变成、改变为
表示事物性质或状态的转化。如《儿女英雄传》中“变作一番哑然大笑”,以及《大唐三藏取经诗话》中“变作一个驴儿”,均体现事物形态的转变。
二、结构与语用
三、现代应用
现今主要用于文学创作或仿古语境,如小说中描写奇幻场景:“魔法师挥动法杖,将石头变作飞鸟”。日常交流则更倾向使用“变成”“化作”等词汇。
建议结合具体语境选择义项,古典文献解读时需注意第一、二义项,现代创作中第三义项更为适用。
拜阴寿百载变幻无穷猜料诚心正意池阁怆心出路辞无所假瞪瞢电键低唱递卒东服对簿多闻方丈洲丰和风幔风中秉烛父母之邦凫趋雀跃骇骇江照惊灰静悟尽欢金神九章衣酒中趣攫捷骏驭利国监理生龙拏履足差肩秘驾谱纪侨户勤介秋灌傛华煽风点火商誉设令圣火收篷授正碎据探题探研探元庭燎统战托芘嗢噱先民小律诗鞋后跟