
又驚又恨。《初刻拍案驚奇》卷四:“婦人忽然站起,燈燭皆暗,冷氣襲人,四妾驚恨仆地。” 清 嚴有禧 《漱華隨筆》卷二:“ 韓 聞此語,驚恨而卒。”
“驚恨”是由“驚”與“恨”構成的複合詞,多用于文學語境中,指因突發或意外事件引發的震驚與怨恨交織的情緒。根據《漢語大詞典》釋義,“驚”為“驟然受震動而緊張”,引申為“意想不到的變故”;“恨”則包含“遺憾”“懊悔”“怨憤”等情感層次。二字組合後,“驚恨”既強調事件沖擊帶來的心理震撼,又暗含因事件結果産生的強烈負面情緒。例如古詩詞中“驚恨曉鐘撞”(《全唐詩》卷七百八),即通過鐘聲突響的意象,刻畫人物在時間流逝中驟然覺醒的懊惱與不甘。
現代漢語中,“驚恨”多用于描述對突發不公或悲劇事件的複雜心理反應,如“聽聞摯友背叛,驚恨交加”。該詞情感濃度較高,常出現在小說、散文等文體中,需結合具體語境理解其細膩差異。在《現代漢語詞典》(第7版)中,雖未單獨收錄“驚恨”詞條,但其構詞法符合漢語雙音節複合詞的生成規律,屬于合法的語用組合。
“驚恨”是一個漢語詞彙,表示“又驚又恨”的複雜情緒,具體解釋如下:
“驚恨”是漢語中少見的情緒複合詞,需結合具體語境理解其雙重含義。如需更多例證或近義詞對比,可查閱《漢語大詞典》或《初刻拍案驚奇》等古典文獻。
包藴單父琴抽胎換骨酬宴船東蹰躊大年三十帝郊釘嘴鐵舌洞冥草棟楹飛漲枌巷槁骸貢棐規括漢東珠含洪合異黉門客花鳥使火紅火煖嘉節僭僞金腰帶忼直坑井堀強狼顧鸱張老況牢什古子淩等流落他鄉露田梅風梅花障闵緜粘合劑偏禅趣承曲環人不知鬼不覺軟件包三調三悊牲石石棉瓦市易受之有愧黍絲書招私術搜神記索面梯己梯脔頭魚宴小張