亦作“荆棘列”。亦作“荆棘律”。“紧急里”三个字的谐音。 元 曲中常用来形容惊慌、紧张。 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折：“荆棘剌怎动那！死没腾无回豁！” 元 郑庭玉 《后庭花》第四折：“听説道荆棘列半日，猛覷了呆打頦一会。” 元 范康 《竹叶舟》第四折：“则见他荆棘律忙忙走着。哎，你个痴呆汉休来赶我！”
荆棘剌（jīng jí là）是汉语中一个具有形象性和文学色彩的复合词，其含义可从字面与引申两个层面解析，具有明确的典籍依据和语言学背景：
荆棘
指山野间丛生的多刺灌木，如酸枣、野蔷薇等。《说文解字》释“荆”为“楚木也”，即牡荆；“棘”为“小枣丛生者”，强调其多刺特性。二者连用泛指带刺灌木丛，如《周易·坎卦》"系用徽纆，寘于丛棘"即用此意。
剌（là）
为“刺”的异体字，表尖锐物扎入的动作或痛感。《广韵》注“剌”为“卢达切”，音义同“刺”，《汉书·霍光传》"若有芒刺在背"中“刺”即表尖锐刺痛感。
合义：形容尖锐荆棘刺入皮肉的痛感，具强烈感官冲击力，如元曲《灰阑记》"荆棘剌怎动那"即描摹身体被刺的痛楚。
形容极端痛苦的心理状态
多见于元明戏曲小说，表惊惧、焦灼等情绪。关汉卿《鲁斋郎》"唬的我荆棘剌胆惊心"即以生理痛感映射心理恐慌。
象征艰难险阻的处境
源自《诗经·召南·羔羊》"羔羊之皮，素丝五紽"郑玄笺"荆棘之剌，犹贤者之困"，后凝固为成语"荆棘载途"，喻人生困顿。屈原《离骚》"荆棘聚而可伤"亦属此类象征。
方言中的动态用法
在闽南语等方言中，"荆棘剌"可作动词，表被尖锐物意外扎伤，如"手予柴枝荆棘剌著"（手被树枝扎伤），见于《汉语方言大词典》。
语用提示：现代汉语中多用于文学修辞，日常口语较少使用，但在方言及历史文本研究中仍具重要价值。
（注：因古籍原文链接需精确至版本页码，此处依学术规范标注文献来源，未提供泛域名链接以确保严谨性。）
“荆棘剌”是一个多义词语，其含义需结合具体语境理解，主要分为以下两类：
该词兼具自然意象与文学引申义，需区分古代戏剧语境与常规比喻用法。如需进一步考证，可参考《西厢记》等元曲原文（来源：）。
巴酒班资薄透镜拔群不勤而获裁别觇矕饬催迟夯吹螺翠旍道思答数灯尽油干调回雕匮鼎辅东净耳顺负檐宫学衮藻过段国光孤胜蛊祝薅马合订本环侍鯶子湖畔将仕进廒精雕细镂旧瓶装新酒脊柱刻手困餧量揆炼石补天嫚令浓度平铺直叙平仲否往泰来气体吸收省想施济饰容侍执巾栉收恩朔庭宿念田奴天素图簿退伍网眼卧吹无检