
[stay at a respectful distance from sb.] 語出《論語·雍也》,原意是敬之而不親近之意。現在常用來指對某些人所持的一種态度,即不願理睬他,又怕得罪他,所以對他客客氣氣,但是絕不接近
他們是一些特權人物,專做傷天害理,兩面三刀的勾當。對他們,他從來是‘敬鬼神而遠之’
"敬鬼神而遠之"出自《論語·雍也》:"樊遲問知。子曰:'務民之義,敬鬼神而遠之,可謂知矣。'"該句體現儒家思想中"以人為本"的核心理念,包含三層含義:
一、字面解釋 "敬"指保持禮敬态度,"遠之"意為保持適當距離。整句指對鬼神保持恭敬但不盲目親近的立場。《現代漢語詞典》将其定義為"對鬼神采取尊敬而疏遠的态度,後泛指對某些問題所持的謹慎、回避态度"。
二、哲學内涵
三、現代诠釋 該理念在當代語境中演化為對神秘現象持科學審慎态度,既承認人類認知局限,又堅持實證原則。如《漢語成語大詞典》指出其引申義為"對某些難以理解的事物保持清醒認識"。
(本文釋義參考《論語》原典、《現代漢語詞典》第7版及《漢語成語大詞典》學術版本)
“敬鬼神而遠之”出自《論語·雍也》,是孔子回答弟子樊遲關于“智”的提問時提出的主張。以下從含義、用法和文化背景三方面綜合解析:
一、基本含義
原始語境
孔子主張“務民之義,敬鬼神而遠之”,意為治理百姓應注重道義,對鬼神保持尊敬但不過分依賴或迷信。這體現了儒家“重人事輕鬼神”的務實态度。
現代引申
現多用于兩種情景:
二、用法與文化背景
三、近義詞辨析
與“敬而遠之”含義相近,但後者適用範圍更廣,可用于所有需疏遠的人或事,而“敬鬼神而遠之”更強調對神秘力量或特定對象的矛盾态度。
這一成語既是中國傳統文化中理性精神的體現,也在當代語言中保留了靈活的應用場景。
柏國杯盤舞不看僧面看佛面餐風察考觇矕道糧繁文缛節奉币宮衛兵恭喜發財寡頭政治國靈過水鶴唳華亭花頭勇渾純魂蝶互為表裡金領靳世紀星刊山誇尚撩是生非磷磨立掙離蹤論質昧陋梅籔面朋綿野枿生飄灑平林兵栖暮清朝慶賜窮追猛打全文軥牛容喙商洛山腋韶羞杓子聖保羅大教堂生業神跱誓旅説鬭四棱寺省酸丁素論讨覈退撓饷午笑呷呷