月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

老公公的意思、老公公的詳細解釋

關鍵字:

老公公的解釋

(1) [grandpa]∶對老者的敬稱

(2) [husband’s father]∶女性稱丈夫的爸爸,又叫“公公”

(3) [eunuch]∶舊稱“太監”

詳細解釋

(1).對老者的敬稱。《西遊記》第十三回:“ 三藏 問老叟曰:‘老公公,此處是甚所在?公公何由在此?’”

(2). 明 清 時對太監的稱呼。 明 王世貞 《觚不觚錄》:“一大臣于 正德 中上書太監 劉瑾 雲:‘門下小廝某上恩主老公公。’”

(3).方言。丈夫的父親。

詞語分解

專業解析

"老公公"是現代漢語中具有多義性的稱謂詞,其核心語義及方言用法可從三方面解析:

一、親屬稱謂 指丈夫的父親,屬背稱用法。該詞通過詞綴"老"構成親屬稱謂複合詞,體現漢語親屬稱謂系統的構詞特征。在實際使用中常見于北方方言區,與"老婆婆"構成對稱稱謂體系。

二、方言語義拓展 在吳語區(如蘇州、上海)存在特殊語義,既可指代祖父,亦可擴展指外祖父,體現漢語方言"祖父稱謂類型"中的交叉重疊現象。這種用法保留古漢語"公"作為祖輩稱謂的底層語義,與閩語"阿公"、粵語"爺爺"形成方言對照。

三、社會泛化稱謂 江淮官話區(如南京、揚州)将"老公公"作為對老年男性的敬稱,該用法符合漢語"拟親屬稱謂"的語用規律,通過親屬稱謂外化實現社會關系的親疏調節。此類用法多出現于市井交際語境,具有明顯的地域文化标記特征。

網絡擴展解釋

"老公公"一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:

一、基本釋義

  1. 尊稱年長男性:對老年男性的禮貌稱呼,體現對長者的尊重。例如《西遊記》中三藏對老者的稱呼()。
  2. 親屬稱謂:女性對丈夫父親的稱呼,即"公公",這一用法在北方方言中尤為常見()。
  3. 曆史特定稱謂:明清時期對太監的稱呼,如明代文獻記載的"門下小廝某上恩主老公公"()。

二、特殊語境延伸 有地方方言(如部分農村地區)将"老公公"代指丈夫的祖父,但這種用法屬于區域性表達,需結合具體語境判斷()。

三、其他含義 值得注意的是,"老公公"在動物學中特指羅伯羅夫斯基倉鼠(學名Phodopus roborovskii),但此義項與日常語言使用無關()。

建議在正式場合使用時,優先采用前兩種常見釋義,避免因地域差異造成誤解。如需考證古典文獻含義,可參考《西遊記》《觚不觚錄》等原著引文。

别人正在浏覽...

矮矮實實騃癡暗損百般無賴寶鳳徧遊鉢袋倉皇無措參天兩地草騾成篇沖年踔厲風發代奏當扆洞洞灟灟東汜度曲訛奪販海拱手而降赫熹滑吏加備嬌翠轇輵盡皆浸種饑鷹餓虎捐牀帳軍士開場克隆恐栗拉然林海雪原鱗聚玈矢密熟牛鬼少年爬伏旁撓蟠桃勝會乾浄親校啓事球面鏡人定日不移晷勝筭石齒士家石抹送終萬有引力微功響搨小布衫孝履