
衣襟。 包公毅 《上海竹枝詞》:“半臂輕裁蟬翼紗,襟兒一字盡盤花。”自注:“一字襟坎肩向惟男子服之,京朝士夫行之已久,今則流行於女界中。”
"襟兒"是漢語中一個帶有方言特色的名詞,其核心含義與"襟"相同,但通過兒化音增添了口語化和地域色彩(多見于北方方言)。以下是詳細解釋:
本義:衣服的胸前部分
指上衣、袍子等服裝前幅在胸前的交合部分。古時衣襟多左右相交,後用紐扣或帶子系合。例如:"他小心地撣了撣大褂襟兒上的灰塵。"
來源參考:《現代漢語詞典》(第7版)對"襟"的釋義。
引申義:胸懷、氣度
由衣服的"前胸"部位引申比喻人的胸懷、抱負或氣量。例如:"這人襟兒寬,從不計較小事。"
來源參考:《漢語大詞典》中"襟"的比喻義項。
方言中的特指與情感色彩
在北方口語中,"襟兒"的使用常帶有親切或隨意的意味。例如:"孩子哭得眼淚濕了衣裳襟兒。" 兒化音使其更貼近日常生活語境。
來源參考:《漢語方言大詞典》對北方官話區兒化現象的記載。
與"襟"的關系
"襟兒"是"襟"的兒化形式,二者意義完全相同,但"襟兒"更具口語化和地域性。書面語及正式場合多用"襟"。
來源參考:《現代漢語規範詞典》關于兒化詞功能的說明。
權威來源說明
本文釋義綜合引證了以下語言學工具書:
“襟兒”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個角度解釋:
指上衣或袍子的胸前部分,如對襟、大襟等款式。該詞常見于近代文學作品,例如包公毅《上海竹枝詞》中“半臂輕裁蟬翼紗,襟兒一字盡盤花”,描述了女性服飾中“一字襟坎肩”的流行現象。
個别資料提到“襟兒”可比喻人的品行、氣質或思想境界(如),但此用法在權威典籍(如漢典)中未明确記載,可能屬于特定語境下的引申。
說明:
阿姑矲雉北京科技大學倍增長扇超騰邨雞存慰擔差鼎祚帝秦低熱豆角斷險頓刀多足動物放馬華陽府署拂雲帚改惡行善詭産詭舌寒疠紅綠燈畫采荒閱簡嚴颉曲籍納金坡吉朔鸠形鹄面就坐疾争鹍弦牢承落價老娘親靈星門樓台亭閣呂公子旅舘夢筆蒙古門神門唁沕洋牧野尿壺起蹷傾飐驅世入觐太陽黑子韬翰田間管理外加為仁不富武巡捕下晌