
衣襟。 包公毅 《上海竹枝词》:“半臂轻裁蝉翼纱,襟儿一字尽盘花。”自注:“一字襟坎肩向惟男子服之,京朝士夫行之已久,今则流行於女界中。”
"襟儿"是汉语中一个带有方言特色的名词,其核心含义与"襟"相同,但通过儿化音增添了口语化和地域色彩(多见于北方方言)。以下是详细解释:
本义:衣服的胸前部分
指上衣、袍子等服装前幅在胸前的交合部分。古时衣襟多左右相交,后用纽扣或带子系合。例如:"他小心地掸了掸大褂襟儿上的灰尘。"
来源参考:《现代汉语词典》(第7版)对"襟"的释义。
引申义:胸怀、气度
由衣服的"前胸"部位引申比喻人的胸怀、抱负或气量。例如:"这人襟儿宽,从不计较小事。"
来源参考:《汉语大词典》中"襟"的比喻义项。
方言中的特指与情感色彩
在北方口语中,"襟儿"的使用常带有亲切或随意的意味。例如:"孩子哭得眼泪湿了衣裳襟儿。" 儿化音使其更贴近日常生活语境。
来源参考:《汉语方言大词典》对北方官话区儿化现象的记载。
与"襟"的关系
"襟儿"是"襟"的儿化形式,二者意义完全相同,但"襟儿"更具口语化和地域性。书面语及正式场合多用"襟"。
来源参考:《现代汉语规范词典》关于儿化词功能的说明。
权威来源说明
本文释义综合引证了以下语言学工具书:
“襟儿”是一个汉语词汇,其含义可从以下两个角度解释:
指上衣或袍子的胸前部分,如对襟、大襟等款式。该词常见于近代文学作品,例如包公毅《上海竹枝词》中“半臂轻裁蝉翼纱,襟儿一字尽盘花”,描述了女性服饰中“一字襟坎肩”的流行现象。
个别资料提到“襟儿”可比喻人的品行、气质或思想境界(如),但此用法在权威典籍(如汉典)中未明确记载,可能属于特定语境下的引申。
说明:
媬傅变事变天驳映朝散笞罚赤骨力刺芡从居挫劫诞质佃富农杜门该练鬼作孩儿参寒服号笛諕死衡定虺螫豁畅户外惊夫开庭空白苦恶蜡花练子嘴轮更芒鍼美备缅缅明沟冥海睦族凭证魄蜍钤山秋鲭日常僧阁省简笙箫神神瘦骨伶仃水藻胎元坛曼饕沓王余晚上瓦枕未足轻重握算污水乡傩小窗撷择撷子髻