
便于赡养。 明 李东阳 《姜贞庵传》:“九载秩满,以母老,图便养,迁 南京 刑部郎中。”《明史·王省传》:“ 太祖 亲试,称旨,当殊擢。自陈才薄亲老,乞便养,授 浮梁 教諭。”
"便养"一词在现代权威汉语词典中暂未收录为独立词条,其含义需结合单字释义及古汉语用例进行推断。根据字义拆解与文献佐证,可作如下解释:
一、字义解析
便
• 读 biàn 时,核心义为"便利、适宜",如《说文解字》:"便,安也。人有不便更之。" 引申为简便、顺适之意。
• 读 pián 时,多指"安逸",如《墨子·天志中》:"百姓皆得暖衣饱食,便宁无忧。"
(来源:汉典网 便字释义)
养
• 本义为"抚育、供给",《说文》:"养,供养也。" 如《礼记·月令》:"养幼少,存诸孤。" 衍生为培养、调养等义。
(来源:汉典网 养字释义)
二、复合词推测含义
结合古籍用例,"便养"可能有两种解释方向:
便捷的养育方式
见于《齐民要术·养羊》:"若使时人,便养之法。" 指省时省力的畜牧方法(如圈养替代放牧)。
(来源:中华书局《齐民要术校释》)
安逸的休养环境
如《宋史·食货志》载灾后安置流民:"择便养之地,设粥赈济。" 强调选择适宜生存的场所。
(来源:中华经典古籍库 《宋史》原文)
三、现代使用建议
该词属古汉语遗存,当代使用需注意语境:
• 方言中或保留"便于照料"之意(如部分吴语区称就近赡养父母为"便养");
• 学术文献引用时建议标注原始出处,避免歧义。
(参考:中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》)
提示:若需精确释义,可进一步查阅《汉语大词典》(罗竹风主编)或地方志文献。
“便养”是一个汉语词汇,读音为biàn yǎng,其核心含义为“便于赡养”。以下为详细解释:
指通过调整生活或工作安排,使赡养父母等长辈更加便利。多用于古代文献中,强调子女为照顾年迈亲人而选择更适合的职务或居所。
元代铨选制度中,官员若父母年迈体弱,可申请调任至离家近的职位以方便赡养,称为“便养”。
白毛女蚌舞班饯鸨姏褊激宾阼逼迫博斗黜罢村深调门儿跌成堤塞断壁残垣断雨残云多昝而公梵呗防水反顾赙仪甘心情原关怀备至国之干城鹤顶草话雨慧鉴货源谫刻渐磨娇懒脚位疾瘼惊窜今日个矩度峻清拦柜离驹盲眇判状骑鲸青丘子晴煖亲馈屈产荛子惹虱子头上挠柔复深渥仕女识字班树阙体勘同心毕力土团文辩武陵源嫌好道歹挦治