
猶麻煩。《 * 詞話》第三一回:“ 吳二哥 文書還未下哩,今日巴巴的央我來激煩你。”
“激煩”是一個口語化較強的漢語詞彙,通常指因外界刺激或他人言行而産生強烈煩躁情緒的心理狀态。根據漢語語用規律及方言研究,其含義可從以下三方面解析:
核心語義
該詞由“激”(引發、觸發)和“煩”(煩躁、厭煩)構成,強調外部因素對情緒的直接影響。如《現代漢語方言大詞典》中記載,在江淮官話、西南官話等方言區,常表達“被惹得特别心煩”的語境。
語用特征
作謂語時多接具體誘因,如“噪聲激煩得睡不着”;作賓語時可說“産生激煩”。中國社會科學院語言研究所《漢語口語常用詞表》指出,其情緒烈度高于普通“煩躁”,更接近“惱怒”層次。
使用限制
該詞具有地域性特征,多見于方言表達。教育部語言文字應用研究所建議,在正式書面語中宜替換為“煩躁不安”“焦躁”等标準詞彙,但在文學創作中運用可增強語言生動性。
相關例句參考《漢語方言例句彙編》:“連日的蟬鳴激煩得她直摔東西”,生動展現外界刺激與情緒爆發的關聯性。
“激煩”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:
“激煩”意為麻煩、勞煩,常用于表達因他人請求或事務繁瑣而産生的困擾感。
該詞最早見于明代小說《金瓶梅》第三十一回:
“吳二哥文書還未下哩,今日巴巴的央我來激煩你。”
此處“激煩”指勞煩他人幫忙,帶有委婉請求的語境。
暴躁杯酒言歡别有洞天長衢長生垂榆叢倚大矩東西二府多采放印子覆函幹噎幹餘骨歸翮氿泉郭況穴橫七竪八慌耗黃雉昏冒昏懦琥珀交梨火棗膠言鯨目咎鼓積竹君命聚晤苛捐雜稅克膝列位淩霄之志留仙裙龍韬豹略蒙澤面片兒溺愛秋老虎齊竽跂伫善惡深閨食筯守成俗手探幽索隱頭蠟托想帏薄不修五行相生物以稀為貴限礙響瓜兒骁雄嘯狖嚣濁邪性諧言