
犹麻烦。《 * 词话》第三一回:“ 吴二哥 文书还未下哩,今日巴巴的央我来激烦你。”
“激烦”是一个口语化较强的汉语词汇,通常指因外界刺激或他人言行而产生强烈烦躁情绪的心理状态。根据汉语语用规律及方言研究,其含义可从以下三方面解析:
核心语义
该词由“激”(引发、触发)和“烦”(烦躁、厌烦)构成,强调外部因素对情绪的直接影响。如《现代汉语方言大词典》中记载,在江淮官话、西南官话等方言区,常表达“被惹得特别心烦”的语境。
语用特征
作谓语时多接具体诱因,如“噪声激烦得睡不着”;作宾语时可说“产生激烦”。中国社会科学院语言研究所《汉语口语常用词表》指出,其情绪烈度高于普通“烦躁”,更接近“恼怒”层次。
使用限制
该词具有地域性特征,多见于方言表达。教育部语言文字应用研究所建议,在正式书面语中宜替换为“烦躁不安”“焦躁”等标准词汇,但在文学创作中运用可增强语言生动性。
相关例句参考《汉语方言例句汇编》:“连日的蝉鸣激烦得她直摔东西”,生动展现外界刺激与情绪爆发的关联性。
“激烦”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解释:
“激烦”意为麻烦、劳烦,常用于表达因他人请求或事务繁琐而产生的困扰感。
该词最早见于明代小说《金瓶梅》第三十一回:
“吴二哥文书还未下哩,今日巴巴的央我来激烦你。”
此处“激烦”指劳烦他人帮忙,带有委婉请求的语境。
百罗白石脂闭链烃点划抵饰东方圣人蠹简翻席俯临格林尼治时间亘带冠屦顾影盒带后底忽恍徽仪浑屯火势弧圈球家烦宅乱见遗交亲镜阁具疏靠头旷达连帙累牍里正衙前娄山关啰说白道冒头免梏内功陪斩偏区瓶钵破璧毁珪漆车寝寃劝慕群岛岨险人稠物穰人命危浅三一回五一回生杀慎覈慎溃石渠授柄于人碎义素旗蹜蹜堂帖天功侂生威恩汙贱唏哩哗啦