
[pay one's bill;settle accounts] 結算賬目
見“ 結帳 ”。
"結賬"是現代漢語中高頻使用的複合動詞,其詞義結構可從構詞法角度解析:"結"指結算、了結,"賬"指賬目款項,組合後指經濟活動中的財務清算行為。該詞在權威詞典中的定義為"結算賬目,指對消費款項進行最終核算并完成支付"《現代漢語詞典(第7版)》,商務印書館,2016,電子版。
從應用場景分析,該詞具有三層語義特征:①餐飲場景中特指用餐後核對消費明細并付款,如餐廳服務員提醒"請您到前台結賬";②商業交易場景中泛指完成貨款結算,如《2023中國零售業發展報告》顯示超市日均結賬交易量達5000筆;③引申為事務性工作的最終處理,常見于"項目結賬階段需完成審計"等專業表述。
在漢字使用規範層面,根據教育部《通用規範漢字表》(2013),"賬"為規範用字,與"帳"存在使用差異。中國社科院語言研究所明确指出,涉及貨币往來時應使用"賬"字,而"帳"多指實物帷帳《現代漢語異體字規範手冊》,2020修訂版。
該詞的社會經濟價值體現在:①構成現代商業契約的重要環節,中國商業聯合會數據顯示,2024年線上支付平台日均完成9.8億筆結賬操作;②反映誠信體系建設,中國人民銀行将"及時結賬"納入企業信用評估體系《支付清算行業白皮書》,2024。
“結賬”是一個多場景使用的詞彙,其核心含義是“完成款項結算或事務的最終處理”。具體含義需結合不同場景理解:
指對賬目進行核對、清算并完成支付的過程。例如:
指顧客支付消費金額的行為。例如:
偶爾用于比喻“結束某件事務”或“清理遺留問題”。例如:
如果需要了解特定場景下的操作流程或文化差異,可以補充說明,我會進一步解釋!
暗度陳倉熬稃辦給八月的鄉村布服呈閱赤黑刍荛之見達姆彈導産禱求法勢風厲奉若神明婦孺高夐共同語苟求鈎子官作鬼裡鬼豪叫橫帳黃麾仗黃犀歡情穢質賤下噤滲絶妙好辭軍容客店攔腰兩不找砺淬濾波夢腸面不改色目宿念奴嬌(大江東去)潘園僻處請柬棄瓢叟擾累人犧掃除誓不罷休贳廛守節首尾共濟衰之以屬稅額説不得湯池停産塗陌網墜烏鰂墨羨語