關鍵字：

借音的解釋

指通假字改變聲調以從本字的讀音。 唐 李匡乂 《資暇集》卷上：“書之難，不唯句度義理，兼在知字之正音、借音。若某字，以朱發平聲，即為其字，發上聲變為某字，去、入又改為某字。轉平、上、去、入易耳，知合發不發為難……至如‘亡’字、‘無’字、‘毋’字，并是正‘無’，非借音也。”

詞語分解

• 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；
• 音的解釋 音 ī 聲，亦特指有節奏的聲：聲音。音樂（?）。音律。音色。音量。音區。音韻。音像。音容（聲音、容貌）。弦外之音。 信息，消息：音信。佳音。音訊。 筆畫數：； 部首：音； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“借音”是一個漢語詞彙，在不同語境中有兩種主要解釋，需結合學術研究和文學應用來理解：

1. 通假字中的音調調整（來自古代文字學研究） 指通假字通過改變聲調以符合本字的讀音。例如在唐代李匡乂的《資暇集》中，強調通假字需根據本字調整發音（）。這種用法常見于古籍注釋，屬于漢字通假現象的一種表現。

2. 文學創作中的諧音替代（現代語言學解釋） 指利用音韻相近的字詞代替原字，以達到特殊表達效果。例如在詩詞、謎語中，通過諧音增加趣味性（）。如用“蓮”代替“憐”，既保留語音關聯又賦予新意象。

---

補充說明：第一種解釋側重古漢語文字學，第二種更偏向修辭手法。需根據具體文本判斷其含義，若研究古籍建議參考《資暇集》等文獻（），分析文學作品時可關注諧音雙關的應用（）。

網絡擴展解釋二

借音

借音是指在漢字中，一個字的發音借用了别的字中的音來讀。它是一種語言現象，常見于漢字的發音和語義的變化。

部首和筆畫

借音這個詞的部首是“倝”（人）, 筆畫數是8。

來源

借音一詞的來源有些不明确。根據古代漢語典籍記載，它最早是用于解釋漢字的發音，指一個字的讀音改變，借用了别的字中的音。後來，這個詞開始被用來指代任何字的音調改變的現象。

繁體和古時候漢字寫法

借音在繁體中的寫法是「借音」。

在古代漢字的寫法中，借音通常使用了「訳音」或「借音」と寫。

例句

1. 他把“車”字的“車”讀成了“弛”，這是一種明顯的借音現象。

2. 這個字的讀音是借音的，它的原本發音應該是不同的。

組詞

1. 借詞：指由其他語言的詞彙借入漢語中的詞。

2. 借形：指一個字的形狀借用了别的字的形狀，但讀音不同。

3. 借義：指一個字的意義發生變化，借用了别的字的意義。

近義詞

借諧音

假借音

轉音

反義詞

原音

純音

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】