結棍的意思、結棍的詳細解釋

結棍的解釋

(1).方言。厲害；多。 田漢 《回春之曲》第二幕：“一個菜店的小夥計就挖苦我們說：‘ 中國 兵别樣呒啥本事，吃小菜真結棍。’” 周而複 《上海的早晨》第四部十二：“但也覺得這一記太結棍了一點，叫她有點吃不消。”滑稽戲《三毛學生意》：“我們這點算不了什麼外快，上面撈的才結棍呢。”

(2).方言。身強力壯。長篇叙事吳歌《五姑娘》：“身胚結棍就像城頭上一扇大閘門。”

詞語分解

• 結的解釋 結 （結） é 系（?），绾（僴 ）：結網。結繩。結紮。 條狀物打成的疙瘩：打結。蝴蝶結。 聚，合：結晶。結識。結盟。結交。結集。結合。結黨營私。 收束，完了（僶 ）：結賬。結局。結案。結果。結論。歸
• 棍的解釋 棍 ù 棒：棍子。棍術。棍棒。木棍。鐵棍。 稱壞人：惡棍。賭棍。 棍 ù 捆紮：“棍申椒與菌桂兮，赴江湖而漚之”。 古同“混”，混成。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

“結棍”釋義解析

“結棍”是吳語方言中的特色詞彙，主要通行于上海、江蘇南部、浙江北部等吳語區。根據《現代漢語方言大詞典》記載，該詞具有雙重含義：

1. 形容物體結實耐用，如“這根扁擔老結棍，用十年都冇壞”（《上海方言志》），強調物品材質的堅固性；
2. 形容人或事物厲害強勢，常見于口語表達“伊做事體結棍來”（《吳語研究》第3輯），既可褒揚能力出衆，也可貶指手段狠辣。

詞源可追溯至明清時期的江南市井文化，“結”取“緊密牢固”之本義，“棍”借指具有威懾力的器械，組合後衍生出“強而有力”的引申義。現代使用中常與“老”“邪氣”等程度副詞搭配，如“老結棍”表示程度加深（《長三角方言特征詞對照表》）。

該詞與普通話“厲害”“強硬”構成對應關系，但帶有更強的地域文化色彩。在蘇州評彈、滬劇等地方戲曲中高頻出現，成為吳語文化身份标識之一（《江南語言文化博物館》方言數據庫）。

網絡擴展解釋

“結棍”是吳語方言詞彙（主要在上海及江浙地區使用），具有以下兩層核心含義：

一、基本釋義

1. 形容程度強烈
   表示“厲害、非常、很”等程度副詞含義，常見搭配如：

   • 褒義用法：老結棍（很厲害）
   • 中性/貶義用法：結棍到（厲害到誇張程度）

2. 形容體魄強健
   指“身強力壯”，如《五姑娘》中描述“身胚結棍就像城頭上一扇大閘門”

二、語境與用法

• 文學應用：周而複《上海的早晨》用“這一記太結棍”形容打擊力度大；田漢《回春之曲》用“吃小菜真結棍”暗諷食量大
• 方言特色：常與“老”連用加強語氣，如“老結棍”相當于普通話“特别厲害”
• 詞性靈活：可作形容詞或副詞，需結合語境判斷褒貶義

三、近義詞擴展
普通話對應詞為“厲害”“強壯”，方言中類似表達有“煞根”（更誇張）、“來賽”（能幹）等。

别人正在浏覽...

阿小碧落黃泉不踰矩槎沫澄檢車茵侈論嗒爾淡書名倒戟電父頓劍搖環蜚潛動植風帶糕點公貨構惡灌夫罵坐和如琴瑟畫皷話眼講室儉幕矜奇立異鐻鍝了達力道列排臨路盟緣模棱手末俗某舍年報丕猷穹顯瓊巘權術搉易山文聖武時興虱子守正不撓數相梳洗床樹欲靜而風不甯四擊頭厮仆鎖匙泝涉天經地緯條制童子試頑驽溫茂無為霞明玉映閑審螇螰