月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

借绯的意思、借绯的詳細解釋

關鍵字:

借绯的解釋

唐 宋 時規定官員的服色,四、五品服緋,未至五品者特許服绯,稱為“借緋”。绯,大紅色。《通典·禮二十三》:“ 開元 八年二月,敕都督、刺史品卑者借緋及魚袋。”亦稱“ 借牙緋 ”。牙,即象笏。 宋 制五品以上用象笏,借绯時并借象笏,故雲。 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷一:“ 王嘉叟 自 洪 倅召為光祿丞, 李德遠 亦召為太常丞。一日相遇於 景靈 幕次, 李 謂 王 曰:‘見公告詞雲:其鐫月廩,仍褫身章。’謂通判借牙緋,入朝則服緑,又俸薄也。”參見“ 借紫 ”。

詞語分解

專業解析

借绯

釋義

古代官員服飾制度術語,指品級未達穿绯色(深紅色)官服标準的官員,因特殊功績或職務需要,經朝廷特許暫時穿戴绯袍的榮譽性制度。


曆史制度背景

唐代起,官員服色按品級嚴格區分:五品以上服绯(绯袍),三品以上服紫(紫袍)。宋代沿襲此制,但增設“借绯”“借紫”制度。若官員品級未至五品(如六、七品),因出任地方要職(如知州、刺史)或立有功勳,可奏請皇帝特許借穿绯袍,稱為“借绯”;同理,未至三品者借穿紫袍稱“借紫”。

詞源與演變

“借”意為“暫借、特許”,源于唐代官員服飾的彈性規定。宋代進一步制度化,如《宋史·輿服志》載:

“宋因唐制……非賜不得服紫。後以特恩,或仕京朝,或外任,有賜紫、借紫,賜绯、借绯。”

實例與文獻佐證

  1. 白居易借绯

    唐代詩人白居易任江州司馬(從五品下)時,因品級未達五品,本應服青。但因刺史身份特許借绯,其詩《初著刺史绯答友人》雲:

    “無奈嬌癡三歲女,繞腰啼哭覓銀魚。”

    印證其初穿绯袍的境況(《舊唐書·白居易傳》)。

  2. 蘇轼借绯

    蘇轼任鳳翔府判官(從八品)時,因職務需要借绯,後升遷至正式服绯品級(《宋史·蘇轼傳》)。


制度意義

借绯不僅是服飾特權,更是身份與皇權的象征:


參考資料

(注:因古籍原版無直接網絡鍊接,來源标注權威紙質文獻版本及學術著作。)

網絡擴展解釋

“借绯”一詞在不同語境中有兩種差異較大的解釋,需根據來源權威性及曆史背景進行區分:

一、古代官服制度(主流解釋,權威來源支持)

綜合、、等史料記載,該詞源于唐宋時期的官員服色制度:

  1. 基本含義:四品、五品官員應服绯色(大紅色)官服,未達五品者經特許可穿绯服,稱為“借绯”。
  2. 曆史背景:開元八年(720年)《通典》記載,都督、刺史等地方官雖品級較低,亦可借绯并配魚袋,體現皇權恩賜。
  3. 關聯制度:與“借紫”制度并列,紫色為三品以上服色,借绯時還需借用象笏(牙闆),故又稱“借牙绯”。

二、現代網絡用語(非主流解釋,低權威性來源)

部分網絡詞典如、将其解釋為:


建議:在學術或曆史語境中應采納第一種解釋;若遇網絡用語場景,需結合上下文判斷。如需考證制度細節,可參考《通典》《老學庵筆記》等古籍原文。

别人正在浏覽...

傲戲畚梮本瑞表帶不可教訓不能彀愁懃竄繞疊連獨行其道反閉費財俸食風雨對床感戴二天歌咢宮花故邦故訓含眸號外回岩桀虐井蛙之見津樓盡全力集愆簿覺關軍銜制曠絶鍊句利火立社樓羅鸾集峍崪芒芠媒媪慕思内階破落恰切秋晦肉髻三兵桑欀色力少女裝瘮人潭澗談筵天怪偷食推溝枉滞唯力是視霧裡看花物殷俗阜絃轸小商販