關鍵字：

借绯的解釋

唐 宋 時規定官員的服色，四、五品服緋，未至五品者特許服绯，稱為“借緋”。绯，大紅色。《通典·禮二十三》：“ 開元 八年二月，敕都督、刺史品卑者借緋及魚袋。”亦稱“ 借牙緋 ”。牙，即象笏。 宋 制五品以上用象笏，借绯時并借象笏，故雲。 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷一：“ 王嘉叟 自 洪 倅召為光祿丞， 李德遠 亦召為太常丞。一日相遇於 景靈 幕次， 李 謂 王 曰：‘見公告詞雲：其鐫月廩，仍褫身章。’謂通判借牙緋，入朝則服緑，又俸薄也。”參見“ 借紫 ”。

詞語分解

• 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；
• 绯的解釋 绯 （緋） ē 紅色：绯紅。深绯。淺绯。绯桃（桃花）。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“借绯”一詞在不同語境中有兩種差異較大的解釋，需根據來源權威性及曆史背景進行區分：

一、古代官服制度（主流解釋，權威來源支持）

綜合、、等史料記載，該詞源于唐宋時期的官員服色制度：

1. 基本含義：四品、五品官員應服绯色（大紅色）官服，未達五品者經特許可穿绯服，稱為“借绯”。
2. 曆史背景：開元八年（720年）《通典》記載，都督、刺史等地方官雖品級較低，亦可借绯并配魚袋，體現皇權恩賜。
3. 關聯制度：與“借紫”制度并列，紫色為三品以上服色，借绯時還需借用象笏（牙闆），故又稱“借牙绯”。

二、現代網絡用語（非主流解釋，低權威性來源）

部分網絡詞典如、将其解釋為：

• 貶義成語：形容男性借用他人妻子或伴侶，含不道德行為的隱喻，可能與“绯聞”一詞聯想相關。

---

建議：在學術或曆史語境中應采納第一種解釋；若遇網絡用語場景，需結合上下文判斷。如需考證制度細節，可參考《通典》《老學庵筆記》等古籍原文。

網絡擴展解釋二

「借绯」是什麼意思

「借绯」是一個漢語詞語，意思是借用他人的紅綢以顯示自己的身份或地位。這個詞常用來形容人們借助外物來掩蓋内在的缺陷或虛僞的行為。

「借绯」的拆分部首和筆畫

「借绯」的拆分部首是「倝（倜）」和「繡」。其中「倝（倜）」是由「亻」和「台」組成，「繡」是由「纟」和「秀」組成。

根據拆分部首和筆畫的組合，「借绯」的總筆畫數為11畫。

「借绯」的來源

「借绯」一詞最早源自《史記·張釋之借绯質孟敦》一文中的描述。文章講述了張釋之曾向孟敦借用紅綢，以表明自己的身份和地位。由于這個故事的知名度和影響力較大，因此「借绯」一詞逐漸成為一個常用的成語，并被廣泛應用于文學和日常生活中。

「借绯」的繁體

「借绯」的繁體字為「借緋」。

古時候漢字寫法

在古時候，「借绯」的寫法可能會有一些變化。具體來說，「借」字的形狀可能會稍有不同，但整體意義和用法保持一緻。

「借绯」的例句

1. 他總是借绯展現自己的高貴身份，但實際上内心卻十分虛僞。

2. 那個官員通過借绯來掩蓋自己的貪污行為。

「借绯」的相關詞彙

1. 绯聞：形容某人或某事引起的傳言、非議。

2. 借物表情：形容人故意借用某種物品或裝飾來表達自己的心情或态度。

「借绯」的反義詞

「真實自然」。與「借绯」相對的是真實自然的本真狀态，即不借用欺騙的外物，真實展現自己。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】