月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

樓羅的意思、樓羅的詳細解釋

關鍵字:

樓羅的解釋

(1).謂幹練而善于辦事的人。《宋史·張思鈞傳》:“ 思鈞 起行伍,征讨稍有功。質狀小而精悍, 太宗 嘗稱其‘樓羅’,自是人目為‘小樓羅’焉。”參見“ 樓攬羅綰 ”。

(2).形容胡人說話聲。《北史·王昕傳》:“嘗有 鮮卑 聚語, 崔昂 戲問 昕 曰:‘頗解此不?’ 昕 曰:‘樓羅,樓羅,實自難解。’”參閱 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·貶誤》、 清 沉濤 《瑟榭叢談》卷下。

詞語分解

專業解析

"樓羅"的漢語詞典釋義

一、本義解析

"樓羅"(亦作"偻羅""喽羅")在古漢語中指"伶俐能幹之人",後衍生為"追隨者"或"仆從"。據《漢語大詞典》記載,其本義強調"機敏幹練",多用于形容古代綠林中身手敏捷的小卒或下屬。來源:《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社。

二、引申義與用法演變

  1. 綠林語境:唐宋時期,"樓羅"常見于筆記小說,指山寨中聽命于頭領的隨從。如《水浒傳》中"喽羅"即承此義,側重"從屬地位"與"執行事務"的角色特征。來源:《水浒傳》成書背景研究,中華書局。
  2. 方言留存:現代粵語、閩南語仍保留"喽羅"一詞,泛指"跟班"或"助手",但含輕微貶義,暗指缺乏主見(如:"佢不過系個喽羅")。來源:《粵語方言詞典》,商務印書館。

三、詞源考據

學者考證"樓羅"為聯綿詞,可能源自匈奴語"*ro-ra"(意為"敏捷"),後融入漢語。南北朝《北史·王昕傳》已有"樓羅曆落"的用例,形容人辦事利落。來源:王力《漢語詞源學》,中華書局。

四、權威文獻佐證

《資治通鑒·唐紀》胡三省注:"樓羅,猶言辦員也。"印證其"辦事人員"的核心語義。該詞在《敦煌變文集》《太平廣記》等文獻中高頻出現,證實其唐宋口語的活躍性。來源:《資治通鑒》注釋考,國家圖書館出版社。

附:構詞理據

"樓"(婁)通"屢",表頻次;"羅"為"羅列"之意,二字組合喻指"反複處理瑣務者",呼應其"執行者"身份。此說見于清代訓诂著作《通俗編》。來源:《通俗編》語詞考釋,浙江古籍出版社。

網絡擴展解釋

“樓羅”是一個漢語詞彙,其含義在不同曆史文獻和語境中有所不同,主要包含以下兩種解釋:

1.指幹練而善于辦事的人

這一釋義來源于曆史記載,如《宋史·張思鈞傳》中提到,張思鈞因精明強幹被宋太宗稱為“樓羅”,後世人稱其為“小樓羅”。該詞在此語境中帶有褒義,形容人精明能幹、行動果決。

2.形容胡人(古代少數民族)的說話聲

《北史·王昕傳》記載,鮮卑人聚集交談時,王昕以“樓羅”形容其語言難懂,後多用于描述異族語言的音調或模糊難辨的說話聲。


補充說明:

建議結合具體語境理解該詞,曆史文獻中的兩種釋義更為可靠。

别人正在浏覽...

白鹳白榻拔進闆卒蹦蹦戲表現比畫碧眼胡兒蔡屣延才拆牆腳吃生活湊手大君倒運颠亂點酥娘都江堰獨木橋多肉植物發球高分子功能材料顧拂旱海合體黃花菜家常話健存燋殺教育界機伶菫荼舉鼎絕脰刊裁渴而穿井諒士犂塗流變六道六甲龍廄羅衫門吏命館前倨後恭鉛驽愆滞豈巨啟知汝南評僧磬勢家順毛兒撲撒淑聖悚惕索道逃暑飲頭生兒相刑獻谀銷腸酒