[tell;transmit the message] 传告
交语速装束。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(1).传告。《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“交语速装束，络绎如浮云。”
(2).交谈。《三国志·魏志·武帝纪》“ 超 等疑之” 裴松之 注引《魏书》：“公与虏交语，不宜轻脱，可为木行马以为防遏。”《新唐书·朱宣传》：“ 琼 单骑至，方交语，士突起，掖 琼 以入。” 宋 文天祥 《渔舟序》：“未几，交语而退。” 萧军 《五月的矿山》第十一章：“夹杂着一片愉快的轰笑声、嘁嘁喳喳人们底交语声。”
"交语"是汉语中一个具有复合语义的古代书面词汇，其核心含义可从构词法和历史用例两个维度解析：
一、词义构成 该词由"交"（《说文解字》释为"交胫也"，引申为相互）与"语"（《释名》解作"叙也，叙己所欲说也"）组合而成，本义指双向的语言互动。参照《汉语大辞典》（商务印书馆2012版）释义，其概念包含三个层次：
二、语境特征 在古典文献中呈现三大使用特征：
该词演变轨迹在周荐《汉语词汇流变》（语文出版社2009）第三章有系统论述，其语义从具体行为向抽象概念延伸的过程，反映了汉语双音词发展的普遍规律。当代《现代汉语词典》（第7版）已不单独收录该词项，但在《古汉语常用字字典》（第4版）中仍保留其历史释义。
“交语”是一个古汉语词汇，主要包含以下两种含义：
指通过语言传递消息或指令。
典型用例见于《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》中的“交语速装束，络绎如浮云”，意为“传话让众人速速准备婚事，往来的人多如浮云”。这一用法强调信息的单向传达。
指人与人之间的语言交流。例如：
建议在阅读古籍或文学作品时结合上下文判断具体含义。
霸儒崩浪财欲长远琤琮陈规瞋蛙揣侔出入怠沓东渡阨隘繁匿樊絷分寸浮巧福寿齐天敷衍革木怪僻贵妃粉翰苑皓首苍顔澴波环岁顜心交赊客轮料豆龙骧豹变马户册曼衍懋选马屠铭诔鸣泉民谣末路南北朝拈断髭须痞鬲平桓剖心普屯起场栖列禽灭衾影独对权宦室如悬罄肆心虽故蜪犬体腔枉贼魏公扫五案汙薉协契系马埋轮