
猶箋注。 清 趙翼 《瓯北詩話·吳梅村詩》:“ 梅村 詩從未有註。近時 黎城 靳榮藩 字 介人 ,以十年之功,為之箋釋。” 鄭文焯 《鶴道人論詞書》:“﹝餘﹞曩嘗博徵 唐 宋 樂紀及管色八十四調,求之三年,方稍悟樂祖微眇,悉取《詞源》之言律者,鋭意箋釋,斠若畫一,豈旦夕能畢其説耶?”
箋釋是漢語詞彙中具有深厚學術内涵的複合詞,由“箋”與“釋”二字構成。據《漢語大詞典》(四川辭書出版社,1993年)定義,“箋”本義為注釋古書時對前人注解的補充或闡發,如漢代鄭玄為《毛詩》作箋;“釋”則指對文字、文意的解釋與疏通,如《說文解字》中“釋,解也”的訓诂。二者結合後,“箋釋”指對經典文獻的注解、考訂與闡釋,既包含對文本字句的解析,也涉及背景考證與義理闡發,屬于傳統訓诂學的重要範疇。
從詞義發展看,“箋釋”在曆代文獻中的使用呈現動态演變。例如宋代朱熹《四書章句集注》以“集注”形式彙集前人箋釋成果,清代乾嘉學派則強調“箋釋必依古訓”的實證原則(參考《中國古典文獻學》,中華書局,2008年)。現代學術體系中,箋釋仍被視為古籍整理的核心方法,需綜合文字學、版本學、曆史學等多學科知識。
該詞的權威性解析可參考《辭源》(商務印書館,2015年修訂版)中“箋釋”條目,強調其“注釋古籍,訂正訛誤”的功能屬性。當代語言學家郭在贻在《訓诂學》中進一步指出,箋釋需遵循“信、達、雅”三原則,即忠實原典、表述明晰、文辭雅正,這一标準成為學界共識。
“箋釋”是一個漢語詞語,讀音為jiān shì,其核心含義是對文稿或書信進行批注、解釋。以下是詳細解析:
基本含義
“箋釋”由“箋”和“釋”組成:
應用場景
現代擴展
現不僅限于古文,也可用于對複雜文本(如經典文獻、專業論著)的逐條解析,強調系統性注釋。
若需進一步了解具體案例或學術方法,可參考權威古籍整理成果或語言學論著。
埃堨撥镫法不封車士春畬逴越楚神賜茅授土摧謝打醬油黨羌琱胡犯分反思父任斧扆洪範紅牋後進領袖或者炯戒骥尾吉席絕國殊俗隽妙開袪铿金戛玉寬粹窟磊子冷意良因廬宅漭沆面面厮觑批頰錢迷心竅青阿青胖青甓青鴛七破八補起卒群婚人魚膏日刻日暖風和沈痗深山密林蛇鑽竹洞,曲心還在誓檝史匠食鹿糕史識食母肅恭綏山桃提控威裁緯度鞋蹤