公報私仇的意思、公報私仇的詳細解釋

公報私仇的解釋

[avenge a personal wrong in the name of public interests] 在公務活動中利用某種優勢打擊報複其認為有私人怨仇的人

詳細解釋

假借公事來報複私人仇恨。 清 孔尚任 《桃花扇·逮社》：“堪憂！昏君亂相，為别人公報私仇。”亦作“ 公報私讎 ”。 清 李漁 《比目魚·誤禽》：“想是我家男子得罪了 譚官人 ，所以公報私讎，想出法來害他。”

詞語分解

• 公報的解釋 簡明或提煉的公告或通知,其内容多為人們十分關注的問題,并由權威部門所發布新聞公報詳細解釋.國家、政府、政黨、團體或其領導人所發表的關于重大事件或會議經過和決議等的正式報道。也有以會議的名義發表的公報
• 私仇的解釋 由個人利害沖突而結下的仇恨私仇宿怨以先國家之急而後私仇也。;;《史記;廉頗蔺相如列傳》詳細解釋因個人利害關系而産生的仇恨。 漢 桓寬 《鹽鐵論·非鞅》：“今 秦 怨毒 商鞅 之法，甚於私仇。” 明

專業解析

“公報私仇”是一個漢語成語，指假借公事的名義，利用職權報複個人恩怨。該詞由“公”“報”“私”“仇”四字構成，其中“公”指公共事務或職權，“報”表示報複，“私仇”則強調私人矛盾。其核心含義是濫用公共權力或職務之便，将個人恩怨摻雜于公務處理中，屬于典型的以權謀私行為。

從語義結構分析，“公”與“私”形成鮮明對立，凸顯公私不分的行為性質，“報”字揭示行為動機的主動性。該成語常見于描述職場、官場等權力場域中的不當行為，例如利用審批權限刁難曾有矛盾的個體，或借規章制度之名行打擊報複之實。需要注意的是，這種行為不僅違背職業道德，還可能涉及違法違紀。

權威語文工具書《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“借公事來報私人的仇怨”，商務印書館2016年版《成語大辭典》進一步說明其近義詞包括“假公濟私”，反義詞為“公事公辦”。在中國古代典籍中，《警世通言》已有“休要公報私仇”的勸誡，可見其道德批判意義具有曆史延續性。

網絡擴展解釋

“公報私仇”是一個漢語成語，其核心含義是假借公事的名義來報複個人私怨，屬于貶義用法。以下從多個角度進行詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面拆解：“公”指公務、公事，“報”為報複，“私仇”即個人恩怨。整體指利用職務之便，在公務活動中打擊與自己有私人矛盾的人。
• 近義詞：挾私報複、官報私仇。
• 反義詞：克己奉公、奉公守法。

2.出處與例句

• 文學來源：最早見于明代文學作品，如《初刻拍案驚奇》中陳秀才指責對方“正好公報私仇”；《醒世恒言》中描述汪知縣“借家人盧才的假人命，裝在我名下”以公報私仇。
• 現代例句：“他竟然公報私仇，我們告他去！”（體現實際場景中的使用）。

3.用法與結構

• 語法功能：動賓結構，通常作謂語或定語（如“這是一種公報私仇的行為”）。
• 感情色彩：含強烈貶義，常用于批評濫用職權或假公濟私的行為。

4.注意事項

• 讀音提示：“仇”讀作“chóu”，而非“qiú”。
• 使用場景：多用于揭露職場、官場中因私怨損害公共利益的行為，強調道德批判性。

如需進一步了解該成語的典故或擴展用法，可參考《醒世恒言》《初刻拍案驚奇》等古典文學作品。

别人正在浏覽...

挨家比戶枹木履閉戹補阙挂漏餐具長久伧氣沖溢蹴迮丹椒大散關電熛點主東林書院頓挫額骨二季番來覆去廢文任武關陸黑蜧或乃嬌嬌滴滴敬陳管見驚險片金黴素酒勢句號巨屦劇務誇官魁梧猑蹏來得及羸兵輘輷另巍巍矛骹秘愛鳴榔牌面攀扯毗陵平奏僻志袷袢漆燭桑枌散滞社會賢達世代飾節事制睡生夢死亡徒帷牀無多物以羣分賢僚屑意