月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

交交關關的意思、交交關關的詳細解釋

關鍵字:

交交關關的解釋

方言。猶言許許多多。《中國民間故事選·周立春造6*反》:“‘嘩--’都湧進了城,跑到衙門口,看門公差想擋,一看,隻見人頭勿見人身,交交關關。”亦省作“ 交交關 ”。 蕭紅 《馬伯樂》第一章:“找房子的人,交交關。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:交交關關漢語 快速查詢。

專業解析

“交交關關”是吳語區常見的一個疊音方言詞彙,其核心含義為“數量極多、程度非常”。該詞由“交關”重疊構成,屬于吳語特有的形容詞生動化表達方式,主要通行于上海、蘇州、無錫等長三角地區。

從構詞法分析,“交關”本義在古漢語中可追溯至《說文解字》的“交,交胫也”,《現代漢語詞典》标注“關”有“牽連、涉及”的引申義。在方言演變過程中,“交關”逐漸演變為表示事物間錯綜複雜關系的量詞,《吳方言詞典》記載其最早出現在明代馮夢龍編纂的《山歌》中,用以形容物品數量繁多。

該詞在實際使用中具有三個語義維度:①物體數量的密集程度,如“超市裡人交交關關”;②事件發生的頻繁程度,如“最近加班交交關關”;③事物質量的突出程度,如“這道菜味道交交關關”。值得注意的是,這種表達帶有鮮明的情感色彩,常伴隨誇張語氣以增強表達效果,多用于非正式的口語交際場景。

語言學研究表明,類似“交交關關”的疊詞現象在吳語中具有系統性特征,屬于漢藏語系特有的形态構詞手段。這種語法形式既繼承了古代漢語的構詞傳統(參考《漢語方言語法類編》),又體現了方言區民衆在語言使用中的創造性(引證《中國語言地圖集·吳語卷》)。

網絡擴展解釋

“交交關關”是一個具有多重含義的漢語詞語,具體解釋需結合語境和方言特點:

1.成語含義:親密無間

2.方言含義:數量衆多

3.其他關聯解釋

需根據具體語境判斷詞義:在标準漢語中偏向“親密關系”,在方言中則多指“數量多”。若需進一步考證,可參考《漢典》或方言詞典。

别人正在浏覽...

百結懸鹑柏樹洞白玉軸報恩珠北京地下鐵道不拘小節才說操奇出宿從自大開方便之門的對聯誕保攧脣簸嘴短喪放浪無拘鳳鳥符同跟挂勾勾搭搭和價橫大和善會稿諱疾瑚琏混成旅機柄寂默魁磊酹祭聯句狸藻馬蝍蟟描叙憫哀民財畝制内燃機虐遇年根弄播漚沫槿豔洽意凄絕清芷卭蒟起予攘袪忍铠騷章守靜戍人損挹桐乳窐突晤言仙俦仙姬消撒下走