
[annotation;notes and commentaries on ancient texts] 古籍的注解
指注釋文義。 唐 韓愈 《施先生墓銘》:“古聖人言,其旨密微。箋注紛羅,颠倒是非。” 宋 蘇轍 《初發嘉州》詩:“雲有古 郭生 ,此地苦箋注。” 清 阮元 《小滄浪筆談·重修鄭公祠碑》:“﹝ 鄭公 ﹞所學《易》、《書》、《詩》、《禮》、《春秋》、《論語》、《孝經》,箋注百餘萬言。” 田北湖 《論文章源流》:“綜其體制,約為四類:紀述之文也,箋注之文也,議論之文也,比賦之文也。” 瞿秋白 《文藝雜著·涴漫的獄中日記》:“那些學者的箋注亦暫不刊布,因為他們自己說研究尚未成熟,可以緩些發表。”
同“ 箋注 ”。 明 王鏊 《震澤長語·經傳》:“其後 鄭玄 之徒,箋註訓釋,不遺餘力。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷七:“ 李 、 杜 、 韓 、 蘇 不斤斤於分音列譜,何也?空諸一切,而後能以神氣孤行;一涉箋註,趣便索然。”
箋注是漢語中表示對古籍文本進行詳細注釋和解釋的術語,特指學者對經典文獻中難解的字詞、典故、背景等所作的考證性注解。其核心含義包含以下層面:
文字訓诂與考據
箋注的首要任務是解釋字詞的古義及語境含義。例如《說文解字注》中“箋,表識書也”,說明其本質是通過标注揭示文本隱晦之處。注者需結合音韻、文字學知識,如《詩經》毛傳鄭箋系統通過分析假借字、方言差異等還原文本原意。
典章制度與史實疏證
針對文獻涉及的古代典制、地理、職官等内容,箋注需引證史書予以印證。如李善注《文選》時大量引用《漢書》《晉書》等史料,闡明《兩都賦》中的都城建制與禮儀規範。
思想義理闡發
在疏通文意基礎上,箋注常深入闡釋文本的哲學内涵。朱熹《四書章句集注》不僅解釋字詞,更通過“竊謂”“愚按”等按語體系,建構理學視角的經典诠釋框架。
版本校勘與異文辨析
權威箋注必涉及版本校雠,如阮元校刻《十三經注疏》廣羅宋元刊本,在注釋中标注“某本作某”,并考辨文字正訛,為後世研究提供文獻學基礎。
學術價值定位
箋注不同于普通注釋,其學術性體現于三個維度:
權威參考文獻
該術語的深層文化意義在于:作為中國古典學術的核心方法論,箋注既是知識傳承的載體,也是思想創新的媒介,其嚴謹的考據傳統至今仍是人文學科研究的重要範式。
“箋注”是對古籍進行注釋的術語,特指在前人注解基礎上的補充、訂正和考證。以下是詳細解釋:
基本定義
“箋注”指對古籍文本的注釋,尤其側重對前人注解的完善與修正。例如,唐代韓愈在《施先生墓銘》中提到“箋注紛羅,颠倒是非”,說明其具有辨析前人注解的功能。
與其他注釋的區别
核心特點
箋注注重考據,常引用文獻追溯詞語或典故的出處,如清代阮元在《小滄浪筆談》中提到鄭玄對經典的箋注“箋注百餘萬言”,體現了其學術深度。
應用實例
現代意義
箋注不僅是古籍研究的基礎工作,也為現代讀者理解傳統文化提供了重要橋梁,如對古代詩歌的箋注可轉化為新詩形式,促進傳播。
“箋注”是古籍注釋中兼具考訂與創新的學術方法,需結合曆史語境和文獻考證進行綜合解讀。
擺隊胞與本犯帛拜慘腹硩蔟氏承天之祜馳範沖人沖衞唇焦舌敝出群拔萃村眉逮及蕩飏丹箓蝃蝀诋短兜結惇物犯暴風颶覆墓關肅霜過門不入還炮翦定焦巴巴鸠占卷頭語卷心菜捔目崛郁寬赦兩傷連系列兵列位漫澶棉花彌蔓磨旋涅手譴诘三賢神驗濕風拭目時鮮手長收燈順利索然台中市天理昭彰托骥晚陰畏戒相墓術