月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

笺注的意思、笺注的详细解释

关键字:

笺注的解释

[annotation;notes and commentaries on ancient texts] 古籍的注解

详细解释

指注释文义。 唐 韩愈 《施先生墓铭》:“古圣人言,其旨密微。笺注纷罗,颠倒是非。” 宋 苏辙 《初发嘉州》诗:“云有古 郭生 ,此地苦笺注。” 清 阮元 《小沧浪笔谈·重修郑公祠碑》:“﹝ 郑公 ﹞所学《易》《书》《诗》《礼》《春秋》《论语》《孝经》,笺注百餘万言。” 田北湖 《论文章源流》:“综其体制,约为四类:纪述之文也,笺注之文也,议论之文也,比赋之文也。” 瞿秋白 《文艺杂著·涴漫的狱中日记》:“那些学者的笺注亦暂不刊布,因为他们自己说研究尚未成熟,可以缓些发表。”


同“ 笺注 ”。 明 王鏊 《震泽长语·经传》:“其后 郑玄 之徒,笺註训释,不遗餘力。” 清 袁枚 《随园诗话》卷七:“ 李 、 杜 、 韩 、 苏 不斤斤於分音列谱,何也?空诸一切,而后能以神气孤行;一涉笺註,趣便索然。”

词语分解

专业解析

笺注是汉语中表示对古籍文本进行详细注释和解释的术语,特指学者对经典文献中难解的字词、典故、背景等所作的考证性注解。其核心含义包含以下层面:

  1. 文字训诂与考据

    笺注的首要任务是解释字词的古义及语境含义。例如《说文解字注》中“笺,表识书也”,说明其本质是通过标注揭示文本隐晦之处。注者需结合音韵、文字学知识,如《诗经》毛传郑笺系统通过分析假借字、方言差异等还原文本原意。

  2. 典章制度与史实疏证

    针对文献涉及的古代典制、地理、职官等内容,笺注需引证史书予以印证。如李善注《文选》时大量引用《汉书》《晋书》等史料,阐明《两都赋》中的都城建制与礼仪规范。

  3. 思想义理阐发

    在疏通文意基础上,笺注常深入阐释文本的哲学内涵。朱熹《四书章句集注》不仅解释字词,更通过“窃谓”“愚按”等按语体系,建构理学视角的经典诠释框架。

  4. 版本校勘与异文辨析

    权威笺注必涉及版本校雠,如阮元校刻《十三经注疏》广罗宋元刊本,在注释中标注“某本作某”,并考辨文字正讹,为后世研究提供文献学基础。

学术价值定位

笺注不同于普通注释,其学术性体现于三个维度:

权威参考文献

  1. 《汉语大词典》(汉语大词典出版社1997年版)"笺注"词条释义
  2. 许慎《说文解字》(中华书局1963年影印本)对"笺"的本义考释
  3. 永瑢《四库全书总目提要》(中华书局2008年整理本)经部笺注类文献评述
  4. 张舜徽《中国古代史籍校读法》(上海古籍出版社2020年版)论笺注体例演变

该术语的深层文化意义在于:作为中国古典学术的核心方法论,笺注既是知识传承的载体,也是思想创新的媒介,其严谨的考据传统至今仍是人文学科研究的重要范式。

网络扩展解释

“笺注”是对古籍进行注释的术语,特指在前人注解基础上的补充、订正和考证。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    “笺注”指对古籍文本的注释,尤其侧重对前人注解的完善与修正。例如,唐代韩愈在《施先生墓铭》中提到“笺注纷罗,颠倒是非”,说明其具有辨析前人注解的功能。

  2. 与其他注释的区别

    • 注:直接对原典的注释。
    • 疏:对前人注释的再解释,侧重疏通文意。
    • 集注/集解:集合历代注释。
    • 笺:补充或订正前人注解,并考证词语典故(如李商隐文集的笺注即属此类)。
  3. 核心特点
    笺注注重考据,常引用文献追溯词语或典故的出处,如清代阮元在《小沧浪笔谈》中提到郑玄对经典的笺注“笺注百余万言”,体现了其学术深度。

  4. 应用实例

    • 宋代苏辙《初发嘉州》提到“此地苦笺注”,反映笺注工作的严谨性。
    • 清代《稼轩词编年笺注》通过校勘、辨伪等方法,成为经典注本。
  5. 现代意义
    笺注不仅是古籍研究的基础工作,也为现代读者理解传统文化提供了重要桥梁,如对古代诗歌的笺注可转化为新诗形式,促进传播。

“笺注”是古籍注释中兼具考订与创新的学术方法,需结合历史语境和文献考证进行综合解读。

别人正在浏览...

暗扣傲雪凌霜白芩宝花蹦豆儿博浪椎驳行博掩不尝察辩骋说传帮带出风春芳从义爨蜡大远菲才高分子化工鼓破众人捶疆塞急步金城千里鯨波鼉浪鲸珠纠聚橘子洲考绩啃声狂勃库缎老残游记了亮冷怔礼传龙扈鲁哲緑盖猛子门状木位披详啓蕃晴川栖寓嫂夫人伸抖适戍属属树元立嫡遢伎儿天盘天械讬福脱离编队妄称万钧晩膳吴公纤埃