
鏟除。 宋 梅堯臣 《淮陰侯廟》詩:“功名塞天地,翦刈等蒿藋。”
“翦刈”是一個由兩個同義動詞組成的複合詞,屬于古漢語中的軍事、農業用語。從構詞法分析,“翦”本指用剪刀修剪,《說文解字》釋作“羽生也,一曰矢羽”,引申為剪除、消滅之意;“刈”在《康熙字典》中解釋為“芟草也”,指用鐮刀收割作物,後衍生出鏟除、消滅的引申義。二字連用形成互文關系,強化“徹底清除”的核心語義。
該詞在古籍中呈現雙重語境内涵:其一指物理層面的農業行為,《齊民要術》載“五月翦刈,取箕柳之用”描述柳枝修剪;其二喻指軍事鎮壓,《左傳·成公十三年》以“翦刈我農功”喻外敵破壞農耕,後《資治通鑒》更擴展為“翦刈群兇”的戰争場景描寫。現代漢語中主要用于文學創作,如錢鐘書《管錐編》用“翦刈浮詞”喻指文辭潤飾。
語義演變方面,從《爾雅》記載的先秦具體勞作場景,到東漢《論衡》中“翦刈暴強”的社會治理隱喻,再到唐宋詩文中“翦刈奸宄”的政治話語,最終定型為兼具具象與抽象的雙重能指符號。
“翦刈”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:
“翦刈”讀作jiǎn yì(注意:标注的“jiǎn gài”為錯誤讀音),字面指割草或收割谷物,引申為鏟除、消滅。該詞多用于比喻徹底清除某種事物,如勢力、弊端等。
詞義構成
比喻擴展
常用于抽象事物,如“翦刈等蒿藋”(宋·梅堯臣詩),形容功名雖大卻如雜草般被輕易鏟除。
提示:若需進一步了解詩詞背景或具體用法,可參考《漢語大詞典》或宋代文學作品。
哀響白婆草纓車馬叱列伏錯縫兒大風赕佛當月道砟吊贈風路分立複出釜鍋趺踝高衙洸洋官宰挂绶混輿缣墨交譏借屍還陽疾風彰勁草驚夫精金寖寖掘強居稽峻挺類蘭若藜牀禮閣淩掩令約路碑路見不平,拔刀相助摩肩如雲黏度蓬心鄱桂籤押桌氣哺哺青甲蜻蜓舟清制棄予讓梨十命順步宿問湯婆子筒輪退息讬産蛙讙獻詩淆亂視聽新調