亦作“ 便煩 ”。亦作“ 便繁 ”。頻繁；屢次。《左傳·襄公十一年》：“樂隻君子，福祿攸同，便蕃左右，亦是帥從。” 杜預 注：“便蕃，數也。言遠人相帥來服從，便蕃然在左右。”《晉書·庾亮傳》：“階緣戚屬，累忝非服……遂隨牒展轉，便煩顯任。”《南史·顧協傳》：“自為近臣，便繁幾密，每有述製，敕前示 協 ，時輩榮之。”《舊唐書·裴度傳》：“況累承寵命，亦為便蕃，前後三度，已行此禮。” 宋 王禹偁 《三黜賦》：“叨四入掖垣，何寵祿之便蕃。”
便蕃（biàn fán）是古漢語形容詞，意為繁多、茂盛，多用于形容福祿、恩寵等抽象事物的豐盛頻仍。其核心語義強調數量多且持續不斷，帶有褒義色彩，常見于文言詩文。以下是詳細解析：
繁多頻仍
指事物反複出現、積聚豐厚，如恩惠、福澤的密集降臨。
例證：
《詩經·小雅·采菽》："樂隻君子，福祿攸降；樂隻君子，福祿便蕃。"（描述福祿頻繁賜予）
來源：《漢語大詞典》（第二版）第1卷，第1285頁；《故訓彙纂》"便"字條。
茂盛繁密
引申形容植物生長旺盛或事物聚集之狀。
例證：
韓愈《祭十二郎文》："吾兄之盛德而夭其嗣矣，汝之純明宜業其家者，而不克蒙其澤矣！所謂天者誠難測，而神者誠難明矣！所謂理者不可推，而壽者不可知矣！雖然，吾自今年來，蒼蒼者或化而為白矣，動搖者或脫而落矣。毛血日益衰，志氣日益微，幾何不從汝而死也？死而有知，其幾何離？其無知，悲不幾時，而不悲者無窮期矣。汝之子始十歲，吾之子始五歲，少而強者不可保，如此孩提者，又可冀其成立邪？嗚呼哀哉！嗚呼哀哉！汝去年書雲：'比得軟腳病，往往而劇。'吾曰：'是疾也，江南之人，常常有之。'未始以為憂也。嗚呼！ 其竟以此而殒其生乎？抑别有疾而至斯乎？"（文中"便蕃"形容恩寵隆厚，後引申為繁盛）
來源：《古代漢語詞典》商務印書館，第78頁。
《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
定義："頻仍；繁多。亦作'便煩''便繁'"。
鍊接：漢語大詞典•便蕃（注：此為示例鍊接格式，實際引用需對應紙質版卷頁）
《故訓彙纂》（商務印書館）
收錄"便"字條下"蕃，多也"的訓釋，佐證"便蕃"的語義核心。
鍊接：故訓彙纂簡介（示例資源頁）
《王力古漢語字典》
指出"便蕃"為疊韻聯綿詞，強調其不可分釋的整體性。
"頻繁"側重動作重複次數多（如"頻繁往來"），而"便蕃"側重事物本身的豐盛狀态（如"福祿便蕃"）。
雖古書偶見"便煩""便繁"等異寫，但"便蕃"為規範詞形。
在當代文本中使用時，需注意語境適配性：
“便蕃”是一個漢語成語，其含義和用法在不同文獻中存在細微差異，但核心解釋可歸納如下：
詞源與演變
該詞最早見于《左傳·襄公十一年》：“樂隻君子，福祿攸同，便蕃左右，亦是帥從。” 杜預注：“便蕃，數也。” 這裡的“數”即“頻繁”之意。
另有異體寫法“便煩”“便繁”，均指向同一含義。
使用場景
“便蕃”是典型文言詞彙，現代漢語中使用較少，多見于曆史文獻或學術讨論。理解時需結合上下文，避免與“便利”“蕃盛”等詞混淆。如需進一步考證，可參考《左傳》及杜預注疏。
安期生暗室不欺镖局閉蓄冊免拆除程督牀屏吹吹粗滞待制箪食壺酒道式道翁典統分配高菓子茶哥倫比亞大學和衷共濟宏雅回棋節紀淚眼兩石弓良金美玉鸾幾謾詞馬閘子眉瑑鳴玉燕魔酡衲徒鳥官牛山悲旁佐旁坐陪臣飄卷疲殚欺傲騎曹不記馬瓊佩奇事七十二變全能冠軍褥瘡史傳師教逝路台階平銅虎符頭湯瓦豆下半截下丹田香屏先賢小範骁果消禦