
[work together with one heart (in times of difficulty)] 指同心協力克服困難
大家也真能和衷共濟的讨論救濟的方法。——《老舍文集·趙子曰》
《書·臯陶谟》:“同寅協恭和衷哉。”《國語·魯語下》:“夫苦匏不材於人,共濟而已。”後以“和衷共濟”表示同心協力,克服困難。 明 陳子龍 《論召對内降疏》:“在陛下淵衷,以方諭大臣和衷共濟,恐憲臣戇直,奏對之際,復生異同。” 清 秋瑾 《精衛石》彈詞:“和衷共濟勿畏難,錦繡江山須整頓。” 老舍 《趙子曰》第二:“遇到國家、社會、學校發生重大事故的時候,大家也真能和衷共濟的讨論救濟的方法。”
“和衷共濟”是一個具有深厚文化底蘊的漢語成語,其核心含義指衆人同心協力、共渡難關。《漢語大詞典》将其釋義為“和睦一心,共同合作以克服困難”,體現了中華民族傳統中強調集體協作的精神内核。
從語素構成分析,“和衷”一詞源于《尚書·臯陶谟》中“同寅協恭和衷哉”,指心意和諧一緻;“共濟”則出自《孫子兵法》中“同舟共濟”的典故,喻指共同應對挑戰。兩者結合後,成語結構凝練,語義層次豐富,既包含情感層面的團結,又強調行動上的互助。《現代漢語規範詞典》指出,該成語常用于形容團隊、國家或群體在危難時展現的凝聚力。
在現代語境中,這一成語被廣泛應用于社會治理、企業管理和國際關系領域。例如《人民日報》在報道抗震救災時多次使用“和衷共濟”描述全民救援行動,凸顯其當代價值。語言學專家王力在《古代漢語》中特别強調,該成語的持續使用反映了漢語詞彙系統對傳統道德觀念的傳承。
“和衷共濟”是一個漢語成語,詳細解釋如下:
“和衷”指同心,“共濟”指共同渡河,字面意為“大家一條心,共同渡過江河”,比喻同心協力克服困難。其核心是強調集體協作與團結,尤其在逆境中共同應對挑戰。
該成語既承載傳統文化中“協作”的智慧,也適用于現代社會強調的集體精神。需注意其與“同舟共濟”的細微差異:“和衷”更側重内心一緻,後者更強調外在環境下的共同行動。
哀宥兵伍嘈嚣傳嘴膽壯氣粗吊杠砥厲杜五發貴發奸露覆方方竅竅飛鴻雪爪封嵎改度寡學過接古書翰林學士寒暄黑簇簇鴻門宏玩節俠積生棘正筐箧龍須水慲兜滿腔黴氣門生天子幕梁沐栉排告漂薄乾村沙遷建青波請故頃歲去得燃肉身燈柔節閃殺折證石蹬豎篴說理文肅心天涯鐵擿脫桃嬰兒瓦镫外甸撾撻武闱惡直丑正瑕咎向言