時過境遷的意思、時過境遷的詳細解釋

時過境遷的解釋

[circumstances change with the passage of time] 境:環境,境遇。遷:改變。時間推移,境況隨之發生變化

詳細解釋

時間推移，環境發生變化。 梁啟超 《論正統》：“而時過境遷之後，作史者猶慷他人慨，齗齗焉辨得失於雞蟲，吾不知其何為也。” 梁斌 《播火記》四九：“至于他們的子孫能不能把他們忘了，時過境遷，那是将來的事。” 孫犁 《秀露集·石子》：“時過境遷，色衰愛弛，我對它們也失去了興趣。”

詞語分解

• 時的解釋 時 （時） í 一切事物不斷發展變化所經曆的過程：時間。時不我與。 較長的時間：時代。古時。 泛指一段時間：時光。時令。時分。 現在的，當前的：當時。時下。時務。時宜。 常常：時常。學而時習之。 一年
• 遷的解釋 遷 （遷） ā 機關、住所等另換地點：遷居。遷移。遷徙。 變動，轉變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合别人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。 貶谪，放逐：遷谪（貶官遠地）。遷客（流遷或被貶谪到外地的官

專業解析

“時過境遷”是一個漢語成語，指隨着時間的推移，客觀環境和境況發生了改變。該詞最早見于清代梁啟超《新中國未來記》第二回：“時過境遷，這部書自然沒甚用處……”，後逐漸成為描述事物隨客觀條件變化而改變的常用表達。

從構詞結構看，“時過”與“境遷”構成并列關系：“時”指時間維度，“境”指空間維度，兩者共同構成時空坐标系的變化。根據《現代漢語詞典》（第七版）釋義，該成語強調“時間流逝導緻客觀環境改變”，帶有客觀陳述的語義特征。在語義演變過程中，發展出三層内涵：①時間流逝的不可逆性（如《漢語大詞典》所載“歲月不居”的關聯義項）；②環境變化的客觀性；③主體感知與客觀現實的差異。

北京大學語言學教授陸儉明在《成語源流考》中指出，該成語的現代用法多用于說明社會變遷或人事更疊，例如：“當年熱鬧的街市，如今時過境遷，已變成商業園區。”。這種用法既保留了成語的本義，又拓展了其社會文化内涵，符合《新華成語大詞典》中關于成語動态語義發展的描述。

網絡擴展解釋

“時過境遷”是一個漢語成語，拼音為shí guò jìng qiān，以下是詳細解釋：

1.釋義

• 核心含義：指隨着時間的推移，客觀環境或情況發生變化。
  • “時”：時間；“境”：環境、境況；“遷”：變動。
  • 強調時間流逝帶來的境況改變，常用于對比過去與現狀的差異。

2.出處

• 最早見于清代梁啟超《新中國未來記》：“到現在時過境遷，這部書自然沒甚用處……”。
• 另一出處為民國時期蔡東藩、許廑父的《民國演義》第106回。

3.用法

• 語法結構：聯合式成語，通常作謂語。
• 適用場景：描述事物因時間流逝而改變，如回憶往事、感慨變化等。
  • 例：“曾經的荒地已建起高樓，時過境遷，令人唏噓。”

4.例句

• “這篇報道已成明日黃花，時過境遷，不再有參考價值。”
• “時過境遷，童年的玩伴早已各奔東西。”

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：時移俗易、物是人非。
• 反義詞：一如既往、依然如故。

補充說明

成語中的“遷”強調動态變化，隱含被動適應的意味。如需更多例句或出處考證，可參考古籍文獻或權威詞典（如、6、8）。

别人正在浏覽...

阿呀幫石伴食刺史陂湖禀量不腐測步長夜台伧陋重圓大生大中至正的真對位敦整餌誘泛觀附緣供物貫例剪直精究計想刻覈昆丘老狐狸龍舫鹿視旅羇夢蔔門軍命犯嫩日諾矩羅辟污恰巧起膘親任窮極祈雨然除日照三春柳沈腰潘鬓十二道嗜痂成癖蜀漆酸冷炭金譚思特煞阗塞甜滋滋童妾骰錢晚茶萬歲爺嫌間嫌郄羨餘脅肩