
选择配备。《南史·宋元凶劭传》:“伪司隶校尉 殷冲 、 丹阳 尹 尹弘 并赐死…… 弘 为 劭 简配兵士,尽其心力故也。”
"简配"是一个现代汉语词汇,尤其在商业和产品描述中常见,其核心含义指在原有标准配置基础上进行简化或削减,通常以降低价格或成本为目的。以下从汉语词典角度对其释义、用法及权威依据进行详细说明:
"简"
《现代汉语词典》释为"简单;简化"(如"精简""简便"),强调去除冗余部分,保留核心功能。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
"配"
指"配备、配置"(如"配件""分配"),涉及物品的组成部分或功能设定。
来源:《汉语大词典》,汉语大词典出版社。
合成词"简配" 即通过简化配置实现功能或成本的调整,属偏正结构复合词。
《现代汉语规范词典》(第3版)明确标注:
简配 jiǎn pèi
动 生产者为降低成本,减少产品原有配置(多指汽车、电子设备等)。
例:"部分车型推出简配版本,价格下探至10万元以内。"
典型使用场景:
词汇 | 核心区别 | 示例 |
---|---|---|
简配 | 主动削减原有配置,隐含"降本"意图 | "2023款手机简配了充电器" |
低配 | 基础配置版本,无削减含义 | "低配版无天窗功能" |
减配 | 与"简配"近义,但更强调"减少"动作 | "暗中减配引发消费者投诉" |
简配行为可能引发两类讨论:
来源:中国消费者协会《产品信息披露指南》。
《经济日报》 报道:
"部分新能源车企通过简配雷达传感器降低成本,但辅助驾驶性能受影响。"
(来源:《经济日报》2024年3月《新能源汽车价格战观察》)
《汉语新词语词典》(2020版)收录:
"简配反映市场经济下厂商对产品分级的策略选择。"
"简配"作为现代汉语动态词汇,精准刻画了商业社会中"配置简化"与"成本控制"的平衡关系。其释义需结合具体行业背景,并关注消费者权益保护的伦理维度。
“简配”一词的含义需结合不同语境进行解释,主要分为以下两类:
指选择性地配备或精简配置,常见于历史文献。例如《南史·宋元凶劭传》中提到“弘为劭简配兵士”,意为根据需求挑选士兵进行分配。
多用于描述商品(如手机、汽车)的低配版本,即在原有型号基础上减少部分功能或配件以降低成本。例如:
不同语境下,“简配”含义差异较大,需结合具体场景理解。
哀文碍夜白虹贯日白玉船暴苛暴王犇骛辍业貂缨堆阜蕃辅峯峻附加钢花供菜宫衞光洽官音惯用语归轸红枣活泛火险狐裘蒙茸将功补过焦灼岕茗杰秀基隆鯨蠟渴葬框图撂交鳞辏六花阵柳季駡山门闹鬼齧坏铺班千言万语七事八事热嘴三闹省便深味时衣殊务所如素叶陶奬贴夫穨顔外制亡弗畏法委政五乘先大母襄礼