将意的意思、将意的詳細解釋

将意的解釋

表達心意。《續資治通鑒·宋英宗治平二年》：“若以為奉承先志，理不可罷，則望閲諸府庫，取服用玩好物以充用，才足将意便可，不須過為豐侈。”

詞語分解

• 将的解釋 将 （將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。 帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。 拿，持：将心比心。 把：将門關好。 下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。 用言語刺激：你别将他的火兒了。 保養：将養。将息
• 意的解釋 意 ì 心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀态）。注意。同意。意在筆先。意在言外。 心願，願望：意願。願意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事

專業解析

“将意”是一個漢語詞彙，其核心含義在于傳達心意或表達情意。根據權威漢語詞典的釋義，其詳細意思可歸納如下：

1. 傳達心意：

   • 這是“将意”最核心的含義。“将”在此有“攜帶”、“傳達”之意，“意”指心意、想法、意圖或情意。合起來指将某人的心意、想法或情意傳達給另一方。這通常用于書信往來、使者傳話或轉達問候等情境。
   • 來源依據： 此釋義是“将意”在古漢語和現代漢語理解中的基本共識，常見于對古代書信、公文或禮儀行為的解讀中。權威詞典如《漢語大詞典》在解釋相關詞條（如“将意”或“将”的引申義項）時均會涵蓋此核心義項。例如，《漢語大詞典》對“将”的解釋中包含“傳達、表達”的義項（如“将命”指傳命，“将意”即由此引申）。

2. 表達敬意或情意：

   • 在具體語境中，“将意”常特指表達尊敬、問候、感謝、慰問或愛慕等具體的情意。它強調的是一種帶有情感或禮節性的心意傳遞。
   • 來源依據： 此義項是核心義項“傳達心意”在具體應用中的細化。在古籍和現代漢語使用實例中，“将意”多用于表達積極、正面的情感或禮節。例如，在書信結尾常用“謹此将意”來表達寫信人的敬意或問候之情。權威工具書在分析具體語例時會明确此用法。

“将意”一詞，源于古漢語，至今仍在使用（尤其在書面語或特定表達中）。其本質含義是将内心的想法、意圖，特别是帶有情感色彩（如敬意、問候、情意）的心意，傳達給特定的對象。它體現了人際交往中溝通心意、表達情感的行為。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 漢語詞彙研究的權威巨著，對“将”字條下相關義項的解釋是理解“将意”構成的基礎。
• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）： 當代最具權威性的現代漢語規範詞典，其對詞彙的釋義反映了當前語言使用的共識。雖然“将意”作為固定詞條可能未單獨列出，但其構成語素“将”（表“拿、帶”或引申為“表達”）和“意”（心意）的釋義清晰，組合義明确。
• 古代文獻語例： 大量古代書信、奏章、筆記小說中可見“将意”的實際運用，是理解其含義和用法的直接證據。例如，宋人書信中常有“聊此将意”、“專此将意”等用法。

網絡擴展解釋

“将意”是一個漢語詞語，讀音為jiāng yì，其核心含義是表達心意。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 将意指通過言語或行動向他人傳達自己的意願或情感，強調人際溝通中的心意傳遞。例如《續資治通鑒》中記載：“取服用玩好物以充用，才足将意便可”，意為“選取實用物品表達心意即可，不必過于奢華”。

2.使用場景

• 禮儀場合：古代常用于描述通過禮物、行為傳遞敬意或情感，如祭祀、饋贈等場景。
• 日常交流：現代也可引申為通過言行向他人表明态度或情感，如“将意識沉浸到某件事中”。

3.字義解析

• 将（jiāng）：此處為動詞，表示“傳達、表達”，而非“帶領”或“将要”等常見含義。
• 意：指心意、意圖，體現主觀情感或思想。

4.補充說明

• 該詞常見于古文，現代使用較少，但在文學或正式場合仍有一定應用。其近義詞包括“達意”“表意”等。

如需進一步了解“将”的其他釋義（如将領、扶持等），可參考《漢典》或《續資治通鑒》相關注解。

别人正在浏覽...

傲棄寶帛必操勝券避世金馬哺食測景台查明沖達綷詠猝嗟誕談電影院疊地短打武生二馬車水煙袋豐豐豐雍隔肢光伏效應挂鎖龜兆歸軸還首哈剌基酒黃葦昏黝進境九天材料稽壅課冊渴雨窺察髡顱率時庬澒渺漫明揚側陋摹放前歌後舞強果锖色勍盜青雲心權詭诠旨沙魚鞘侍朝室韋市牙售謗癙憂四禅天速裝桃杙未渠已蝦兵蟹将相逼小德出入蟹蝼西内