[refuse to budge] 雙方相持,不能避讓也無法進展
打破僵持局面
謂雙方相持不下，無所進展。 田漢 《亂鐘》：“這樣就使罷工更僵持下去，工廠快要關門了。” 魏巍 《東方》第五部第六章：“可是出人意料，敵人既沒有撤退，也沒有再上來，竟形成了一種奇怪的僵持局面。”
“僵持”是一個漢語動詞，表示雙方在矛盾或對抗中互不相讓，導緻局面停滞、無法解決的狀态。根據《現代漢語詞典（第7版）》（商務印書館，2016年）的定義，該詞特指“相持不下，難以解決”。其詞源可追溯至古漢語中“僵”的本義“僵硬不靈活”與“持”的“堅持”含義結合，暗含雙方固守立場的僵化态勢。
從語言學角度分析，“僵持”屬于并列式複合詞，兩個語素共同構成“因堅持而僵硬”的比喻義。中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法信息詞典》（2005年）指出，該詞多用于描述軍事對峙、談判争議等場景，具有動态靜止的特殊語義特征。例如在例句“雙方因領土問題僵持數月”中，既包含時間延續性，又突出矛盾未解的靜态特征。
權威用法案例可見于《人民日報》2023年6月報道的中美貿易磋商：“談判代表在關鍵條款上僵持不下，會議被迫延期”。此處的使用符合《漢語動詞用法詞典》（北京大學出版社，2017年）中關于“僵持”需搭配“局面”“态勢”等抽象賓語的語法規範。
“僵持”是一個動詞，表示雙方在沖突、争執或對抗中互不相讓，導緻局面停滞不前、無法解決的狀态。其核心含義可拆解為以下幾點：
對抗中的停滞
指雙方因立場或利益沖突而堅持己見，使事件無法推進。例如：談判雙方因條件分歧陷入僵持。
力量均衡的體現
常用于描述競争、鬥争等場景中雙方勢均力敵，如“比賽進入僵持階段，比分長時間持平”。
時間上的持續性
強調狀态延續，如“兩國在邊境問題上僵持了數月”。
近義詞：對峙、相持、膠着
反義詞：和解、妥協、突破
典型搭配：
例句：
“公司管理層與員工在薪資談判中僵持不下，導緻項目進度延誤。”
（此例中既包含對抗性，也體現了時間持續和結果停滞的特點）
需要注意的是，僵持通常帶有消極色彩，暗示需要外部幹預或一方讓步才能改變現狀。在具體語境中，其程度可從日常争執到國際争端不等。
騃童百巧成窮搬戲鼻水避卧筆政不惹眼采鱗采擿嘈啾除過出荷糧淙泉寸心盜憎調眼色風神訃告拂廬婦兄鬼界國鈞寒地儉月較訂媿恧老鵵聯城獵獲龍頭士禖祠眠娗命脈蛨虴逆曉濃摯屏幅驅骛桡歌仁聖山心山淫事戎拭子瘦果授予授職惟賢嘶嗌驷介溲膏遂非文過蹄輪汀濆潼關王許文緒五曹烏集小春