
用筷子夹菜。 峻青 《海啸》第四章:“ 沉方 没有回答,假装没有听见,低着头直搛菜吃。”
“搛菜”是汉语中描述饮食动作的词汇,其核心含义指用筷子夹取菜肴,常见于日常生活及礼仪场景。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大字典》释义,可从以下角度解析:
字义溯源
“搛”为动词,本义是用筷子夹物。《汉语大字典》注明其部首为“扌”(手部),强调手部动作的灵活性;“菜”指经烹饪的蔬菜或肉类食物。两字组合后,特指以筷子为工具取食菜肴的过程。
动作特征
该词隐含对筷子使用技巧的要求,如《中华饮食习俗词典》所述,搛菜时需保持菜肴完整,避免滑落或捏碎,尤其在正式宴席中,动作幅度宜轻缓以显礼节。
文化语境
在传统饮食礼仪中,搛菜行为常体现待客之道。例如长辈为晚辈搛菜表达关爱,宴席间主人为宾客搛菜以示热情,但需注意公筷使用规范,符合《中国餐桌礼仪》中“不越盘、不翻搅”的记载。
常见误用辨析
部分方言区将“搛”与“夹”混用,但《普通话异读词审音表》明确“搛”(jiān)为规范读音,区别于“夹”(jiā),前者更强调筷子的特定操作技巧。
“搛菜”是一个汉语词汇,其中“搛”读作jiān(注音:ㄐㄧㄢ),指用筷子或夹子夹取物品的动作。在“搛菜”这一语境中,特指用餐时用筷子夹取菜肴的行为。
动作含义
“搛”是动词,表示用筷子夹取食物。例如:“他搛了一块肉放到客人碗里”,即用筷子夹肉递给对方。这一动作常见于中式餐桌礼仪中,尤其在家庭聚餐或待客时,主动为他人搛菜被视为礼貌或表达关怀。
方言与使用范围
该词在南方方言(如吴语、粤语)中使用较多,普通话中更常用“夹菜”。例如:“别只顾自己吃,多给长辈搛菜”。
文化背景
在中国传统饮食文化中,搛菜常与“劝菜”习俗相关,即主人热情为客人夹菜以示款待,但也需注意适度,避免强加。
若需进一步了解方言差异或餐桌礼仪,可提供具体语境再作补充。
白面郎君宝币边漕惭骇厕身其间插画冲浪板黜落法出臆大家丹华邓林抵牾风行电扫夫妻店扶翼耕蚕拱度犷狠还民煌煌坚洁艰苦朴素僭用矫腾腾佼易截刻捷武忌口金编旧宅累牛伦巴緑缥闷恹恹谋取迺公殴伤滂渤剽剥鎗然啓行勤恪棋子刃创剩道审悉社鼠城狐时绌举盈失箸税丧松水之鱼踏拉烫面枉人谓词温旨五至显戾新拔